Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angaben zur art der güter
documento relativo alla natura della merce
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- art und quelle der zellen,
- tipo e origine;
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c) angaben zur art der beschwerde.
c) informazioni sul tipo di reclamo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
angaben zur art der lieferanten und zur art der kunden
informazioni sui tipi di fornitori e sui tipi di clienti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) angaben zur art, zu den kategorien, mengen und/oder gewichtsklassen der tiere, für die die geräte gedacht sind;
a) le specie, le categorie, i quantitativi e/o il peso degli animali cui è destinato l'uso del dispositivo;
die behauptung der beschwerdeführerin, dass keine konkreten angaben zur art der fehler gemacht worden seien, sei somit unbegründet.
nella sua le era, la commissione suggeriva all’appaltatore di informare tu i i suoi subfornitori della situazione.
4. eier enthaltende großpackungen oder kleinpackungen mit angaben zur art der fütterung der legehennen müssen dieselben angaben tragen.
4) l'indicazione relativa al tipo di alimentazione somministrata alle galline ovaiole deve essere uguale sia sugli imballaggi grandi che su quelli piccoli.