Results for arg translation from German to Italian

arg
arg

| arg | argentina spp.
argentine | arg | argentina spp.

rna, transfer-, arg-
rna transfer dell'arginina

liefert e potenziert mit arg.
restituisce e elevato alla potenza di arg.

goldlachs (argentina silus) | arg |
gambero barbato (xyphopenaeus kroyerii) | bob |

liefert den arcuscosinus zum wert arg im bogenmaß.
restituisce l 'arco coseno di arg in radianti.

diese funktion liefert die quadratwurzel des wertes arg.
vedere anche pow().

die befürworter der menschenrechte könnten dann arg enttäuscht werden.
i fautori dei diritti dell' uomo rischiano di veder deluse le proprie speranze.

mit ungefähr 40 % sind die frauen besonders arg betroffen.
la situazione è particolarmente cattiva per le donne, il 40 per cento delle quali è senza lavoro. È quindi impor

bp hat sich verpflichtet, zwei beteiligungen an dem netzbetreiber arg zu veräußern.
bp si è impegnata a cedere due partecipazioni nell'impresa arg, che gestisce la rete di condotte.

bp hat sich ver pflichtet, zwei beteiligungen an dem netzbetreiber arg zu veräußern.
bp si è impegnata a cedere due partecipazioni possedute nella società arg, che gestisce la rete di condotte.

heute ist das verhältnis zwischen ost und west in bezug auf die dritte welt arg konfliktgeladen.
l'aiuto totale europeo è enorme: si aggira sui 12 miliardi di dollari all'anno.

die abtrennung eritreas ist auffallend friedlich verlaufen, aber der demokratisierungsprozeß vollzieht sich arg holprig.
il distacco deu'eritrea si è svolto in maniera sorprendentemente pacifica, ma il processo di democratizzazione si è messo in moto solo in parte.

einige mitgliedstaaten scheinen arg zu zaudern, wenn es darum geht, eine Übereinkunft zu erzielen.
l'industria è disposta ad accettare la data prevista nella posizione comune mentre non può accettare la data del primo gennaio 1992.

arg hat das produkt sinbad lanciert, das auf ihrer eigenen implementierung des objektorientierten datenmodells von comandos basiert.
l'arg ha lanciato un prodotto denominato sinbad, basato su una propria realizzazione del modello di dati orientato ad oggetti comandos.

die teilung kann für nichtig erklärt werden, wenn sie die folge von zwang oder arg-list ist.
la divisione può essere annullata quando è l'effetto di violenza o di dolo.

das führt unweigerlich zu kleinen lüge- und betrügereien, die der moralischen entwicklung des menschen nicht arg zuträglich sind.
l'analfabetismo è nello stesso tempo un sin tomo e una causa sia della povertà sia della disoccupazione e, come sottolinea la proposta di risoluzione, l'azione di lotta dovrebbe essere integrata da più vaste politiche intese ad eliminare le numerose forme di svantaggio con le quali l'anal fabetismo generalmente è associato.

herstallen sus rohjute, jute «arg oder andsrsn rohan tex­tilen bastfasern der turi i'­nr. 57.03
ottenuti a partire da prodotti delle voci dal n. 53.02 al n. 53.05 incluso

gebündelter chemiepipelines (mit einer pipeline für ethylen) hafen rotterdam-maasvlakte; pipeline rotterdam-moerdijk-antwerpen; pipeline der aethylen-rohrleitungs-gesellschaft arg, pipeline wesseling (köln)-frankfurt (156 km); pipeline frankfurt-ludwigshafen (68 km);
- europa nord-occidentale (rotterdam-ludwigshafen), comprese le reti di pipeline per prodotti chimici (con una pipeline per l'etilene) - porto di rotterdam-massvlakte; pipeline rotterdam-moerdijk-anversa; pipeline della società aethylen-rohrleitungs-gesellschaft arg wesseling (colonia)-francoforte (156 km); pipeline francoforte-ludwigshafen (68 km),