Results for aufrufenden translation from German to Italian

ab dieser zeile stehen alle verfügbaren variablen in der aufgerufenen datei im aufrufenden skript zur verfügung.
qualsiasi variabile disponibile in quella riga nella chiamata al file sarà disponibile all 'interno del file chiamato, da quel punto in avanti.

steht include im aufrufenden skript innerhalb einer funktion, verhält sich der gesamte code der aufgerufenen datei genau so, als ob sie diesen code innerhalb dieser funktion definiert hätten.
se l' inclusione si verifica dentro una funzione all'interno del file chiamato, allora tutto il codice contenuto nel file chiamato si comporterà come se esso sia stato definito all 'interno di una funzione.

die gesamtbilanz, die gezogen werden kann, zeigt, daß die institutionen während der letzten jahre pcsitiv auf die zu maßnahmen aufrufenden texte, die von parlamentarischen oder anderen instanzen herausgegeben wurden, reagiert haben.
il bilancio complessivo che si può individuare dimostra che nel corso degli anni passati, le organizzazioni hanno risposto positivamente agli incitamenti contenuti nei testi elaborati dalle loro istanze parlamentari o di altro genere, con una forte dominante nel campo dell'istruzione, che conferiva una priorità quasi esclusiva alle questioni scolastiche, di certo fondamentali, ma non sufficienti.

kipi module erweitern das programm in dem sie geladen werden, um zusätzliche funktionen. sie können zusätzliche menüs, tastaturkürzel und weitere fähigkeiten in das programm integrieren. sie können innerhalb des aufrufenden programms so viele module installieren wie sie wollen.
le estensioni di kipi sono funzioni aggiuntive per i programmi ospite di gestione delle immagini di kde. possono aggiungere menu e scorciatoie, ed estendere le funzionalità dei programmi ospite. ne puoi installare tanti quanti ne vuoi dai programmi ospite.

aufrufende anwendungs-arbeitseinheit
richiedente