Results for ausgabegeräte translation from German to Italian

ausgabegeräte
destinazioni di uscita

ein/ausgabegeräte
dispositivi di entrata/uscita

automatische ausgabegeräte
distributori automatici

liste der audio eingabe-/ausgabegeräte
visualizza le periferiche audio

viele der datenbanken haben ihre eigenen benutzerfreundlichen abfragesysteme und grafischen ausgabegeräte.
molte banche dati dispongono di sistemi d'interrogazione di fa cile impiego per l'utente e di terminali grafici.

die betriebssoftware verwaltet die laufenden programme, steuert zugriffe auf ein-und ausgabegeräte und überprüft in einigen fällen auch benutzer berechtigungen.
ii software aziendale gestisce i programmi correnti, comanda l'accesso alle apparecchiature in entrata e uscita e, in alcuni casi, verifica le autorizzazioni dell'utente.

automatische ausgabegeräte, einschließlich jeglicher geräte zur automatischen abgabe von produkten wie heißgetränkeautomaten, automaten für heiße oder kalte flaschen oder dosen, automaten für feste produkte, geldautomaten
distributori automatici, compresi tutti i distributori automatici di qualsiasi tipo di prodotto, come i distributori automatici di bevande calde, i distributori automatici di bevande calde o fredde in bottiglia o lattina, distributori automatici di prodotti solidi, distributori automatici di denaro contante.

die reihenfolge hier legt die von phonon verwendete priorität bei der auswahl der ausgabegeräte fest. ist aus irgend einem grund das erste gerät nicht verfügbar, versucht phonon die ausgabe über das zweite gerät usw.
l' ordine determina la preferenza dei dispositivi di output. se per qualche ragione il primo dispositivo non può essere usato phonon cercherà di usare il secondo, e così via.

die jährliche anlagenmiete hängt eng mit dem jeweiligen aufbau zusammen (zahl und art der bandlaufwerke, magnetplattenspeicher, ein-/ausgabegeräte usw.).
l'affitto annuo degli impianti dipende in larga misura da quella che è la loro configurazione (numero e tipo delle unità nastro, unità disco, unità i/o ecc.).

sicherheit elektrischer geräte für den hausgebrauch und ähnliche zwecke — teil 2-75: besondere anforderungen für ausgabegeräte und warenautomaten für den gewerblichen gebrauch (iec 60335-2-75: 1995 (modifiziert)) _bar_ keine _bar_ — _bar_
sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — parte 2: norme particolari per distributori per uso automatico e dispensatori commerciali (elettrici o riscaldati a combustibile gassoso) (iec 60335-2-75: 1995 (modificata)) _bar_ nessuno _bar_ — _bar_