Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quittung mit oder ohne subrogation
quietanza con o senza surroga
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der antragsteller erhält eine ausgedruckte oder elektronische quittung über die entrichtete gebühr.
per tale pagamento il richiedente ottiene una ricevuta stampata o elettronica.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die quittung wird automatisch ausgestellt
la ricevuta sarà generata automaticamente
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine quittung finden sie im anhang
lei trova il mandato compilato in allegato
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) durch Übergabe gegen quittung,
a) consegna a mano contro ricevuta,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
von der diese eine regelmäßige quittung ausstellt
di cui la stessa rilascia regolare quietanza
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für diese zahlungen wird eine quittung verlangt.
per tali pagamenti viene rilasciata una ricevuta.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(5) fur barzahlungen 1st eine quittung auszustellen.
i pagamenti in contanti danno luogo al rilascio di una ricevuta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"diese quittung enthält mindestens die folgenden angaben:
«detta ricevuta contiene almeno le informazioni seguenti:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in euro ausgedrückte beträge
importi espressi in euro
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: