Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zweite bankenrichtlinie
seconda direttiva bancaria
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
erste bankenrichtlinie;
prima direttiva bancaria;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
51() artikel 129 der bankenrichtlinie.
51() articolo 129 della direttiva bancaria.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
artikel 12 absatz 2 der bankenrichtlinie.
articolo 12, paragrafo 2, della direttiva bancaria.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
richtlinie 77/780/ewg - erste bankenrichtlinie
77/780/cee - prima direttiva bancaria
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 19 absatz 1 unterabsatz 2 der bankenrichtlinie .
secondo paragrafo dell' articolo 19 , paragrafo 1 , della direttiva bancaria .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgeschlagene neue artikel 19a absatz 2 der bankenrichtlinie.
nuovo articolo 19bis, paragrafo 2 della direttiva bancaria, come proposto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 7
Quality:
stellungnahme der ezb zu Änderungen der bankenrichtlinie und der kapitaladäquanzrichtlinie
parere della bce sulle modifiche alla direttiva bancaria e alla direttiva sull' adeguatezza del capitale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
von der einhaltung der bestimmungen der ersten und zweiten bankenrichtlinie.
osservanza delle norme stabilite dalla prima e dalla seconda direttiva bancaria.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorgeschlagene neue artikel 19 absatz 6 buchstabe a der bankenrichtlinie.
nuovo articolo 19, paragrafo 6, lettera a) della direttiva bancaria, come proposto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
( 53) der vorgeschlagene neue artikel 19c absatz 1 der bankenrichtlinie.
( 53) nuovo articolo 19quater, paragrafo 1, della direttiva bancaria, come proposto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
29() der vorgeschlagene neue artikel 19 absätze 2 und 3 der bankenrichtlinie.
29() nuovo articolo 19, paragrafi 2 e 3 della direttiva bancaria, come proposto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
diese beiden beratenden funktionen sind in titel vi der kodifizierten bankenrichtlinie festgelegt.
queste due funzioni di consulenza sono definite nel titolo vi della direttiva bancaria codificata.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
( 24) der vorgeschlagene neue artikel 19a absatz 1 buchstabe d der bankenrichtlinie.
( 24) nuovo articolo 19bis, paragrafo 1, lettera d) della direttiva bancaria, come proposto.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
( 71 ) der vorgeschlagene überarbeitete artikel 12 absatz 1 unterabsatz 2 der bankenrichtlinie .
( 71 ) secondo sottoparagrafo dell' articolo 12 , paragrafo 1 , della direttiva bancaria , come proposto .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 31 ) der vorgeschlagene neue artikel 19 absatz 3 unterabsatz 3 satz 1 der bankenrichtlinie .
( 31 ) prima frase del terzo sottoparagrafo del nuovo articolo 19 , paragrafo 3 , della direttiva bancaria , come proposto .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der beratende bankenausschuss (bba) wurde durch artikel 11 der ersten bankenrichtlinie eingesetzt2.
il comitato consultivo bancario (ccb) è stato istituito dalla prima direttiva bancaria2.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
richtlinie 89/646/ewg vom 15. dezember 1989 (zweite bankenrichtlinie) — abl.
5-1996, punto 1.3.25 direttiva 77/92/cee del consiglio relativa a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
januar 2007 gestrichen wird . ( 73 ) der vorgeschlagene neue artikel 19 absatz 1 unterabsatz 1 der bankenrichtlinie .
( 73 ) primo sottoparagrafo del nuovo articolo 19 , paragrafo 1 , della direttiva bancaria , come proposto .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 2) abl. l 126 vom 26.5.2000, s. 1( nachfolgend die „kodifizierte bankenrichtlinie").
( 2) gu l 126 del 26.5.2000, pag. 1( di seguito « direttiva bancaria consolidata »).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting