Results for bankverbindung translation from German to Italian

bankverbindung
coordinate bancarie

bankverbindung:
banca

- bankverbindung.
- le coordinate bancarie.

bankverbindung. enel
coordinate bancarie. enel

bankverbindung deutschland:
contatto bancario germania:

anschrift und bankverbindung
indirizzo e coordinate bancarie

5. bankverbindung des begünstigten.
5) il riferimento bancario del potenziale beneficiario.

bankverbindung für sonstige einahmen
conto corrente per altre entrate

[bankverbindung des begünstigten einfügen]
[inserire le coordinate bancarie del beneficiario]

die anzahlung an folgende bankverbindung überweisen
effettuare il pagamento della caparra di €xxx,xx a mezzo bonifico bancario, di seguito gli estremi:

seine bankverbindung (inklusive iban und bic).
dati del conto bancario, inclusi i codici iban e bic.

g) seine bankverbindung (inklusive iban und bic).
g) dati del conto bancario, inclusi i codici iban e bic.

genauer rechtsstatus und bankverbindung des begünstigten | | | |
forma giuridica e coordinate bancarie esatte del beneficiario | | | |

ich habe die bankverbindung für die Überweisung nicht auf der website gefunden
non ho trovato sul sito le coordinate bancarie per il bonifico

identität des bewerbers und gültigkeit der bankverbindung für die zahlung | | | |
conformità del richiedente e validità delle coordinate del conto sul quale deve essere versata la sovvenzione | | | |

■ darf ein deutscher seinen gesamten zahlungsverkehr über eine bankverbindung in den niederlanden abwic­keln?
spesso le controversie riguardano importi relativamente limitati e, in numerosi paesi, esistono procedure semplificate per

informieren sie bitte den renten service, wenn sich zum beispiel Änderungen bei ihrer bankverbindung oder ihrer anschrift ergeben
la preghiamo di informare il servizio pensionistico se, ad esempio, le proprie coordinate bancarie o il proprio indirizzo dovessero subire variazioni.

die mitgliedstaaten teilen der kommission die bankverbindung und die nummer des oder der konten nach dem von der kommission bereitgestellten muster mit.
le intestazioni o i numeri dei conti sono comunicati dagli stati membri alla commissione, secondo il modello fornito dalla commissione.

die mitgliedstaaten teilen der kommission die bankverbindung und die nummer des kontos gemäß absatz 1 nach dem von der kommission bereitgestellten muster mit.
l'intestazione e il numero del conto di cui al paragrafo 1 sono comunicati dagli stati membri alla commissione, secondo il modello fornito dalla commissione.

der koordinator teilt der kommission schriftlich seine bankverbindung mit. der koordinator überweist die entsprechenden zahlungsbeträge unverzüglich an die jeweiligen vertragspartner.
inoltre, egli non può disporre per proprio conto dei versamenti, salvo diversa pattuizione tra i contraenti, i quali prendono opportuni accordi per qualsiasi trasferimento di fondi sul suo conto.