Ask Google

Results for barkeit translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Fruchtbarkeit barkeit

Italian

Mortalità infantile

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Vergleich barkeit

Italian

Ripetibi­lità

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Durchführ- barkeit

Italian

Fattibilità

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Forschungs- und Entwicklungspolltik barkeit neuer Technologien.

Italian

base alle discussioni che i capi di Stato e di governo dei paesi non allineati evevano avuto la settimana precedente a L'Avana.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Abschließend wünschen wh Transparenz und Austausch barkeit der herkömmlichen Beobachtungsverfahren.

Italian

Alla luce di questo fatto, i dubbi sull'influenza dei gas á effetto serra appaiono ancor più inquietanti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Plan barkeit bzw. Nutzbarkeit der Freizeit und die Organisation der gemeinsa

Italian

Il legislatore tedesco ha preso atto di tale da to dì fatto prevedendo la possibilità, per i lavoratori dì età superiore a 50 anni, di sottoporsi annualmente u una visita di medicina del lavoro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

VEREII\BARKEIT T]ND SYNERGIE MIT DEN ANDEREN GEMEINSCHAFTSPOLrTrKEN..............

Italian

DIALOGO INTERISTITUZIONALE, DIALOGO CON LE PARTI ECONOMICHE E SOCIALI, INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In den übrigen Fällen genügt die Veröffentlichung für die Anwendbarkeit. barkeit.

Italian

Negli altri casi, esse sono applicabili per il solo effetto della pubblicazione. cazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

■ Euro-Münzen: Qualität und U n ver wee h seI barkeit

Italian

■ Monete in euro: qualità, non confusione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Antazida und Sucralfat können die Bioverfüg- barkeit von Lansoprazol vermindern.

Italian

Gli antiacidi e il sucralfato possono ridurre la biodisponibilità del lansoprazolo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Depression, Feindseligkeit/ Aggression, Angst, Insomnie, Nervosität/Reiz barkeit

Italian

Depressione, ostilità/aggressività, ansia, insonnia, nervosismo/irritabilit à

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Außerdem sollen aus Gründen der Rationalität, Klarheit und Les barkeit alle Kontrollmaßnahmen, die für Be

Italian

La proposta precisa infine le disposizioni procedurali in materia di competenza e tratta delle conseguenze della mancata estradizione dei suoi cittadini da parte di uno Stato membro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Doch bin ich gerne bereit, entsprechende Möglichkeiten auf ihre Brauch barkeit hin zu überprüfen.

Italian

Oggetto: Aiuti speciali della Banca mondiale per l'Africa a sud del Sahara

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sie haben ein besonderes und in vielen Fällen berechtigtes Gefühl der Angreifbarkeit. barkeit.

Italian

Al riguardo, vorrei sapere cosa pensa la Commissione della proposta per i paesi limitrofi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

• Sicherstellung der Transparenz des Weiterbüdungsmarktes und der Vergleich barkeit von Weiterbildungsangeboten; Verbraucherschutz

Italian

Organizzazione (giornate piene, mezze giornate, tutti i giorni della settimana, fine settimana, sera)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(Fortsetzung 4) barkeit einer ausländischen Entscheidung mit einer inländischen Entscheidung geht.

Italian

(Seguito 4)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Dadurch läßt sich die Vergleich barkeit trotz der in den einzelnen Ländern sehr unterschiedlichen Haushaltsstrukturen verbessern.

Italian

Essa è diretta a migliorare la comparabilità in considerazione delle grandi differenze esistenti nella struttura delle famiglie da un paese all'altro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im Interesse der Vergleich barkeit ist es wichtig, daß alle Mitgliedstaaten den gleichen Ansatz verwenden.

Italian

Il territorio economico di un paese è definito senza ambiguità in SEC 2.05 (cfr. appendice A); ai fini del conti regionali, il territorio economico può essere suddiviso in territorio regionale e in territorio extraregionale (cfr. SEC 13.04 e 13.05).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften barkeit der Gleichbehandlungsrichtlinie auf den vor liegenden Fall zu prüfen.

Italian

Giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee zione nazionale, comprese quelle di un contratto collettivo, con esso incompatibile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

— sei ne deutliche Unterscheid barkeit von anderen Schallzeichen oder sonstigen Umgebungsgeräuschen. bungsgeräuschen.

Italian

11 braccio sinistro, teso più o meno in orizzontale, con la palma della mano sini stra rivolta verso il basso, compie piccoli movimenti lenti nella direzione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK