Results for beanstandungen translation from German to Italian

beanstandungen
non conformità

mitteilung der beanstandungen
comunicazione di addebiti

147.b.130 beanstandungen
147.b.130 non conformità

artikel 13 beanstandungen und
articolo 13 reclami e ritiro del prodotto

wie oft kam es zu beanstandungen?
2, dell'uic essa ritiene che il consumo di questo tipo di prodotti alimentari possa avere ripercussioni sulla salute e sull'ambiente.

artikel 13 beanstandungen und produktrückruf
articolo 13 reclami e ritiro del prodotto

umgehende lösung eventueller beanstandungen;
risolvendo prontamente eventuali reclami;

beanstandungen konkrete anhaltspunkte für eine wettbewerbswidrige
quando riceve una denuncia, la commissione europea può agire in due modi.

beanstandungen, produktrückruf und entblindung in notfallsituationen
reclami, richiamo del prodotto e smascheramento d'emergenza

die beanstandungen betrafen drei verschiedene sachverhalte:
le procedure rientravano in tre categorie:

für beanstandungen nach der lieferung gilt euronorm 21.
la concentrazione della soluzione del campione viene de­terminata mediante confronto con le soluzioni di taratura usate per tracciare il diagramma.

für beanstandungen und deren erledigung gilt euronorm 21.
nota — non sussiste alcuna prescrizione perle tolleranze in più.

die beanstandungen betrafen drei verschiedene sachverhalte: i)
Ç325) essi si suddividono in tre categorie: i) tariffe per terminazioni di chiamata da rete mobile su rete fissa

beanstandungen gaben, werden besichtigungen zweckmäßigerweise in kürzeren
nel commercio al dettaglio vengono prelevati di preferenza alimenti venduti sciolti ed alimenti confezionati, che si sospettano di essere incommestibili o avariati.

die kommission äußerte ihre beanstandungen im juli 2014 in einer .
la commissione ha espresso le sue preoccupazioni nel luglio 2014 in un .

die neuen beanstandungen gegenüber der entschließung vom 10. april 1984
nuove critiche rispetto alla risoluzione del 10 aprile 1984

5. nimmt kenntnis von den folgenden beanstandungen des rechnungshofs:
5. rileva che la corte dei conti formula osservazioni critiche per quanto concerne:

bei beanstandungen können reisende eine beschwerde an das beförderungsunternehmen richten.
i passeggeri insoddisfatti hanno diritto a inoltrare un reclamo presso il vettore.

alle festgestellten beanstandungen werden aufgezeichnet und dem antragsteller schriftlich bestätigt.
l’esito delle verifiche condotte viene registrato e trasmesso per iscritto al richiedente.

daher möchte ich unsere besorgnisse und beanstandungen auf vier bereiche beschränken.
la vostra tattica è semplice: cercare dappertutto dei capri espiatori per le difficoltà.