Results for befundung translation from German to Italian

die kreatinkinase sollte nicht nach anstrengender körperlicher bewegung oder bei vorliegen einer plausiblen alternativursache für einen erhöhten kreatinkinasewert gemessen werden, da dies die befundung des wertes erschwert.
la creatinchinasi non deve essere misurata dopo un intenso esercizio fisico o in presenza di qualsiasi causa alternativa plausibile di aumento della creatinchinasi perché ciò rende difficile l’interpretazione dei valori.

Überprüfung der pet-befundungskriterien, einschließlich vorgehsweisen bei der befundung, kriterien für die befundung und abbildungen, die die methodik der befundung verdeutlichen;
analisi dei criteri di lettura dell’immagine pet compreso il metodo di esame dell’immagine, i criteri di interpretazione, e le immagini che mostrano il metodo di lettura;

das schulungsmaterial sollte neuraceq pet-demonstrationsfälle mit der richtigen pet- scan-befundung durch einen erfahrenen neuraceq-pet-scan-befunder zur eigenbeurteilung und für die eigenqualifikation, die jedem weiterzubildenden angeboten werden muss, enthalten.
il materiale di formazione deve includere casi dimostrativi di immagini pet con neuraceq con la corretta interpretazione della scansione pet da parte di un valutatore esperto; scansioni pet con neuraceq per l’auto-valutazione e una procedura di auto-qualifica da consegnare a ciascun partecipante al corso.