Results for behandlungstag translation from German to Italian

behandlungstag
giorno di trattamento

zum eingeben initialdosis am ersten behandlungstag:
dose singola il primo giorno:

die meisten hautverletzungen traten am behandlungstag auf.
la maggior parte delle lacerazioni cutanee si è verificata il giorno della manipolazione.

behandlungstag steady-state- plasmaspiegel erreicht.
se non viene somministrata la dose da carico, l’ accumulo si verifica con la somministrazione di dosi multiple due volte al giorno e le concentrazioni steady-state di voriconazolo vengono raggiunte entro il 6° giorno nella maggior parte dei soggetti.

das medikierte trinkwasser ist für jeden behandlungstag frisch herzustellen.
per ciascun giorno di trattamento l’acqua medicata deve essere preparata al momento dell’uso.

mit dieser dosis kann ab dem ersten behandlungstag begonnen werden.
questa dose può essere iniziata dal primo giorno di trattamento.

m it dieser dosis kann ab dem ersten behandlungstag begonnen werden.
questa dose può essere iniziata dal primo giorno di trattamento.

initialdosis am ersten behandlungstag: 0,2 mg meloxicam/kg körpergewicht.
dose singola il primo giorno: 0,2 mg di meloxicam/kg di peso corporeo.

am ersten behandlungstag beginnt der patient mit neupro 2 mg/24 h.
il primo giorno, il paziente inizia il trattamento con neupro 2 mg/24 h.

behandlungstag; sie lagen jedoch beim endpunkt der studie noch immer über den ausgangswerten.
gli aumenti medi massimi delle concentrazioni della prolattina sierica sono stati generalmente osservati al 15° giorno di trattamento, ma sono rimasti al di sopra dei livelli basali alla fine dello studio.

am ersten behandlungstag müssen die patienten eine höhere anfangsdosis (aufsättigungsdosis) erhalten.
i pazienti devono ricevere una dose iniziale più elevata (dose da carico) il primo giorno di trattamento.

behandlungstag 1, 3, 5 7, 9, 11 13, 15, 17 19, 21, 23 et seqq.
giorno di trattamento

die initialbehandlung erfolgt mit einer dosis von 0,2 mg meloxicam/kg körpergewicht am ersten behandlungstag.
il trattamento iniziale è di una dose singola di 0,2 mg di meloxicam/kg di peso corporeo il primo giorno.

faltschachtel einer dreierpackung (3 durchstechflaschen/3 fertigspritzen) als zwischenverpackung einer aufdosierungspackung mit 4 dreierpackungen – behandlungstage 13, 15, 17
cartone con 1 confezione tripla (3 flaconcini/ 3 siringhe preriempite) come imballaggio intermedio di una confezione per titolazione composta di 4 confezioni triple – giorni di trattamento 13, 15, 17