Results for belebte translation from German to Italian

belebte natur
flora e fauna

durch den fremdenverkehr belebte sich die situation.
l'industria turistica introdusse un fattore di dinamismo nel processo.

- verringerung von gesundheitsrisiken für die belebte umwelt.
- basso rischio per la salute nell'ambiente abitativo.

die emissionstätigkeit belebte sich gegenüber dem durchschnitt von 1996.
l'attività di emissione è aumentata rispetto al livello medio osservato nel 1996.

neu belebte lissabon-strategie für beschäftigung und wachstum
strategia di lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione

- sicherheit und ausschaltung von gesundheitsrisiken für die belebte umwelt,
- la sicurezza e l'assenza di rischi per la salute nell'ambiente abitativo,

gewiß, derjenige, der sie belebte, wird doch die toten beleben.
in verità colui che le ridà la vita è colui che ridarà la vita ai morti.

so etwas passiert, wenn man eine belebte straße in gaza mit granaten beschießt.
ecco che cosa succede quando si sganciano bombe su una via affollata di gaza.

wenn man entlang der küste nach norden fährt, stößt man auf sehr belebte strände:
seguendo la costa verso nord, si incontrano spiagge frequentatissime:

das außergewöhnlich niedrige niveau der realzinsen belebt zudem weiter die kreditnachfrage des privaten sektors.
inoltre, il livello eccezionalmente contenuto dei tassi di interesse reali stimola ulteriormente la domanda di credito da parte del settore privato.