Results for bundesarbeitsblatt translation from German to Italian

der ausschuß für gefahrstoffe stellte neue technische regeln auf, die durch den bundesminister für arbeit und sozialordnung im bundesarbeitsblatt veröffentlicht wurden.
il comitato "sostanze pericolose" ha stabilito nuove norme tecniche, pubblicate dai ministero del lavoro sul suo bollettino ufficiale.

im bundesarbeitsblatt veröffentlichten der bundesminister für arbeit und sozialordnung und der bundesminister für forschung und technologie eine mitteilung über die gewährung einer finanziellen beihilfe für forschungs­ und entwicklungsvorhaben zur förderung des gesundheitsschutzes an arbeitsplätzen in klimatisierten arbel tsräumen.
il bollettino ufficiale del ministero del lavoro di febbraio pubblica una comunicazione dei ministri federali del lavoro e della ricerca e tecnologia, riguardante la concessione di finanziamenti a progetti di ricerca e sviluppo miranti a proteggere la salute sul posto di lavoro in locali climatizzati.

deutschland hat in einer offiziellen veröffentlichung des bundesarbeitsministeriums vom märz 1993 (bundesarbeitsblatt, märz 1993) eine aufstellung nationaler techni scher dokumente veröffentlicht.
la germania ha pubblicato un elenco dei documenti tecnici nazionali in un bollettino ufficiale del ministero del lavoro (bundesarbeitblatt) del marzo 1993.

dazu gehörten unter anderem allgemeine Übersichten in journalen wie bundesarbeitsblatt (april-mai 1987) und nyt fra ssf (nr. 2 - 5,1987).
nel corso dell'anno, con l'assistenza di un consulente e di un esperto della commissione, la fondazione ha completato uno studio e una procedura d'appalto per l'acquisto di un sistema informatico. quest'ultimo, una volta installato durante il 1988, servirà inizialmente per migliorare nuove tecnologie - in sociología del trabajo (ottobre il controllo finanziario, e svolgere attività di 1987), papers of the international seminar and advanced trattamento testi, in vista della disponibilità information technology (milano, ottobre 1987), papers successiva di un sistema di gestione e informazione of the second european regional congress on industrial completamente integrato.