Results for hindi pa dumating ang pera translation from Tagalog to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Arabic

Info

Tagalog

hindi pa tapos

Arabic

لم تفعل بعد

Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

isauli ang pera

Arabic

return the money

Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipunin ang pera into arabic

Arabic

جمع الأموال إلى اللغة العربية

Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sapagka't hindi pa ipinapasok sa bilangguan si juan.

Arabic

لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi pa kayo nakikipaglaban hanggang sa mabubo ang dugo, na nakikipagaway laban sa kasalanan:

Arabic

لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?

Arabic

فقال لهم كيف لا تفهمون

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

datapuwa't kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.

Arabic

ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at nang kinaumagahan ay dumating ang salita ng panginoon sa akin, na nagsasabi,

Arabic

وفي الصباح كانت اليّ كلمة الرب قائلة

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi pa nga nakikilala ni samuel ang panginoon, o ang salita man ng panginoon ay nahahayag pa sa kaniya.

Arabic

ولم يعرف صموئيل الرب بعد ولا اعلن له كلام الرب بعد.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

samantalang hindi pa niya nililikha ang lupa, ni ang mga parang man, ni ang pasimula man ng alabok ng sanglibutan.

Arabic

اذ لم يكن قد صنع الارض بعد ولا البراري ولا اول اعفار المسكونة.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at kanilang inilagay siya sa bilangguan, sapagka't hindi pa ipinahahayag kung ano ang gagawin sa kaniya.

Arabic

فوضعوه في المحرس لانه لم يعلن ماذا يفعل به.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay isaias, na nagsasabi,

Arabic

فصار قول الرب الى اشعياء قائلا

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias, na nagsasabi,

Arabic

ثم صار كلام الرب الى ارميا قائلا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay samuel, na sinasabi,

Arabic

وكان كلام الرب الى صموئيل قائلا

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.

Arabic

ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sapagka't sinasabi ko sa inyo, na hindi na ako iinom mula ngayon ng bunga ng ubas, hanggang sa dumating ang kaharian ng dios.

Arabic

لاني اقول لكم اني لا اشرب من نتاج الكرمة حتى يأتي ملكوت الله.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon kay jeremias, na nagsasabi,

Arabic

ثم صارت كلمة الرب الى ارميا قائلة

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

%s ay kasalukuyan hindi pa naka-instol, kaya hindi ito iinstolin muli.

Arabic

%s غير مثبتة حالياً، لذا لن يتم تثبيتها مجدداً.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ngunit sa cambodia, ang facebook ay hindi pa naituturing na isang banta sa pamahalaan.

Arabic

أما في كمبوديا، فالحكومة لا تعتبره تهديداً لغاية الآن.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at sinabi niya sa kaniyang mga alagad hindi mangyayari na di dumating ang mga kadahilanan ng pagkakatisod; datapuwa't sa aba niyaong pinanggalingan.

Arabic

وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK