Results for canon ixus ii rechnung händler translation from German to Italian

(3) in diesem zusammenhang wird insbesondere den kriterien gemäß anhang ii rechnung getragen.
3. in questo quadro in particolare si deve tener conto dei criteri stabili nell'allegato ii.

ferner wurden vorrangige bereiche behandelt, denen bei der vorbereitung des pakets "binnenmarktakte ii" rechnung zu tragen ist.
sono stati discussi anche i settori prioritari di cui tener conto nella preparazione del pacchetto del ii atto per il mercato unico.

das weithin unterstützte vorhaben steht in engem zusammenhang mit internationalen entwicklungen im bereich rechnungslegung, aufsicht und versicherungswissenschaft und wird auch den maßgeblichen entwicklungen im rahmen von basel ii rechnung tragen.
tale progetto, che riscuote ampi consensi, è in stretta connessione con gli sviluppi internazionali nei settori della contabilità, della vigilanza e della scienza attuariale. in esso si terrà conto anche degli importanti sviluppi che stanno attuandosi nel settore bancario nell’ambito di basilea ii.

die kommission wird die vorgaben von solvabilität ii für die minderung des gegenparteiausfallrisikos überprüfen, um der verabschiedung der emir bei der künftigen Überprüfung des delegierten rechtsakts zu solvabilität ii rechnung tragen zu können.
nel futuro riesame dell’atto delegato solvibilità ii la commissione analizzerà il quadro di attenuazione del rischio di controparte nel regime solvibilità ii per tenere conto dell’adozione del regolamento emir.

den empfehlungen der zwischenbewertung wurde bei der konzeption des künftigen programms erasmus mundus (erasmus mundus ii) rechnung getragen, das 2009 anlaufen soll.
all'atto di mettere a punto il nuovo programma erasmus mundus (erasmus mundus ii), che verrà lanciato nel 2009, si è tenuto conto delle raccomandazioni formulate al termine della valutazione intermedia.

diese befugnisse betreffen die neufestsetzung der schwellenwerte zu deren anpassung an veränderte szr/euro-paritäten, etwaige Änderungen hinsichtlich der erstellung, Übermittlung und veröffentlichung der bekanntmachungen und statistischen aufstellungen sowie die Änderung von anhang viii, um technologischen entwicklungen und Änderungen an den systematiken in anhang i und ii rechnung zu tragen.
tali poteri delegati riguardano gli adeguamenti delle soglie necessari per tenere conto delle fluttuazioni delle parità dsp/euro, le eventuali modifiche delle condizioni di elaborazione, trasmissione e pubblicazione di avvisi e bandi e dei rapporti statistici e le modifiche dell'allegato viii, che consentono di tenere conto degli sviluppi tecnici nonché le modifiche delle nomenclature contenute negli allegati i e ii.