From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unterlagen zu den ermittlungen des verteidigers hinterlegen
documentazione relativa ad investigazioni del difensore
Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europäischen fonds für währungspolitische zusammenarbeit zu hinterlegen.
infine i residenti italiani coopcrazione monetaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die begleitaufzeichnungen zur konformitätsbescheinigung sind beim auftraggeber zu hinterlegen.
la documentazione completa che accompagna il certificato di conformità deve essere depositata presso l'ente appaltante.
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ischen handelsregister zur aufbewahrung für zehn jahre zu hinterlegen.
società, su richiesta di un azionista o di un cre ditore, deve rinnovare il mandato dei liquidatori ovvero nominarne altri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, in dessen sprengel der verkauf vorgenommen wird, zu hinterlegen.
del luogo in cui si è proce-duto alla vendita.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potentielle anbieter können ihre interessen in einer datenbank hinterlegen.
http://www.echo.lu/iap/infoday.html d'azione dell'utilizzo mediante e dannoso relativo alla promozione più sicuro di internet, la lotta al contenuto illegale delle reti globali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da hand die ratifikationsurkunde wegen des verfas sungsstreits nicht fristgerecht hinterlegen
siccome l'irlanda non era stata in grado di presentare in tempo utile gli strumenti di ratifica a causa della controversia costituzionale, l'atto unico non è entrato in vigore il 1 ° gennaio 1987, come era previsto, ma soltanto il 1° luglio 1987.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) die angebote sind bei der spanischen interventionsstelle zu hinterlegen:
le offerte devono essere depositate presso l'organismo d'intervento spagnolo:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i) eine ratifikationsurkunde hinterlegen, wenn sie dieses abkommen unterzeichnet haben,
i) uno strumento di ratifica se ha sottoscritto il presente atto, oppure
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein qr-code ermöglicht es ihnen, eine internetseite der ezb schnell und einfach als favorit auf ihrem mobiltelefon zu hinterlegen.
un codice qr permette di assegnare un segnalibro, in modo rapido e semplice, a una pagina internet della bce utilizzando il proprio telefono mobile.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: