Je was op zoek naar: code hinterlegen (Duits - Italiaans)

Duits

Vertalen

code hinterlegen

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

hinterlegen

Italiaans

depositare

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

code

Italiaans

codice

Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gerichtlich hinterlegen

Italiaans

depositare in giudizio

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

stücke zu hinterlegen.

Italiaans

[effetti della pubblicazione]

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei der kanzlei hinterlegen

Italiaans

depositare in cancelleria

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei einem dritten hinterlegen

Italiaans

depositare presso un terzo

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

code | | code | | code | |

Italiaans

codice | | codice | | codice | |

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei den schatzaemtern der mitgliedstaaten hinterlegen

Italiaans

deporre presso le tesorerie degli stati membri

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

beitrittsurkunden sind beim verwahrer zu hinterlegen.

Italiaans

la denuncia avrà effetto dodici mesi dopo la data di ricezione della notifica da parte del depositario.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

c) indem sie eine beitrittsurkunde hinterlegen.

Italiaans

c) depositando uno strumento d'adesione.

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

unterlagen zu den ermittlungen des verteidigers hinterlegen

Italiaans

documentazione relativa ad investigazioni del difensore

Laatste Update: 2014-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

europäischen fonds für währungspolitische zusammenarbeit zu hinterlegen.

Italiaans

infine i residenti italiani coopcrazione monetaria.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

die begleitaufzeichnungen zur konformitätsbescheinigung sind beim auftraggeber zu hinterlegen.

Italiaans

la documentazione completa che accompagna il certificato di conformità deve essere depositata presso l'ente appaltante.

Laatste Update: 2010-06-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ischen handelsregister zur aufbewahrung für zehn jahre zu hinterlegen.

Italiaans

società, su richiesta di un azionista o di un cre ditore, deve rinnovare il mandato dei liquidatori ovvero nominarne altri.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

, in dessen sprengel der verkauf vorgenommen wird, zu hinterlegen.

Italiaans

del luogo in cui si è proce-duto alla vendita.

Laatste Update: 2013-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

potentielle anbieter können ihre interes­sen in einer datenbank hinterlegen.

Italiaans

http://www.echo.lu/iap/infoday.html d'azione dell'utilizzo mediante e dannoso relativo alla promozione più sicuro di internet, la lotta al contenuto illegale delle reti globali.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

da hand die ratifikationsurkunde wegen des verfas sungsstreits nicht fristgerecht hinterlegen

Italiaans

siccome l'irlanda non era stata in grado di presentare in tempo utile gli strumenti di ratifica a causa della controversia costituzionale, l'atto unico non è entrato in vigore il 1 ° gennaio 1987, come era previsto, ma soltanto il 1° luglio 1987.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

(3) die angebote sind bei der spanischen interventionsstelle zu hinterlegen:

Italiaans

le offerte devono essere depositate presso l'organismo d'intervento spagnolo:

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

i) eine ratifikationsurkunde hinterlegen, wenn sie dieses abkommen unterzeichnet haben,

Italiaans

i) uno strumento di ratifica se ha sottoscritto il presente atto, oppure

Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

ein qr-code ermöglicht es ihnen, eine internetseite der ezb schnell und einfach als favorit auf ihrem mobiltelefon zu hinterlegen.

Italiaans

un codice qr permette di assegnare un segnalibro, in modo rapido e semplice, a una pagina internet della bce utilizzando il proprio telefono mobile.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK