Results for damals translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

damals

Italian

quella volta

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

»nur damals?«

Italian

— soltanto allora?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

schon damals!

Italian

già allora!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

damals protestierten sie.

Italian

all’ epoca avevano protestato.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

schon damals also!

Italian

già allora!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

damals sprachen nur 96

Italian

infine i singoli com­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

damals miß glückte das.

Italian

perciò, il nostro gruppo non approva la relazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

damals kosten süße lüfte

Italian

e, ad ogni dolce venticello

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

so jedenfalls hieß es damals.

Italian

È proprio così che si diceva a quell’epoca.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

damals waren 12% aller

Italian

sulla base di fonti stampa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

es gab damals keine probleme.

Italian

allora non c'erano problemi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

damals jedoch wurde vorgesorgt!

Italian

dobbiamo dhe all'etiopia: «basta!»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wir haben damals nichts getan.

Italian

ma non abbiamo fatto nulla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

unter den damals vorgefundenen bedingungen:

Italian

le condizioni in quel momento trovato:

Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

damals wurden keine Änderungen vorgeschlagen.

Italian

in quella fase, non vennero proposte modifiche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das haben wh schon damals gesagt!

Italian

ha facoltà di parlare la on. banotti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

damals ließen sich durchaus ausnahmeregelungen finden.

Italian

se, in maggio, appaiono scarse le possibilità che l'accordo entri in vigore, allora sarà venuto il momento di ridiscuterlo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

das vorlegende gericht hatte damals gefragt:

Italian

4 del decreto legge 30 dicembre 1982, convertito dalla legge 28 febbraio 1983 n.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

,.wasfüreine mitreißende aufgabe erwartete sie damals!

Italian

ed eccoci in pieno decennio 1980.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

was damals gesagt wurde, stimmt heute noch.

Italian

occorrerà inventarne uno nuovo che consenta di rispettare l'uomo e la natura per l'uomo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,223,611,722 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK