Je was op zoek naar: damals (Duits - Italiaans)

damals
quella volta

»nur damals?«
— soltanto allora?

schon damals!
già allora!

damals protestierten sie.
all’ epoca avevano protestato.

schon damals also!
già allora!

damals sprachen nur 96
infine i singoli com­

damals miß glückte das.
perciò, il nostro gruppo non approva la relazione.

damals kosten süße lüfte
e, ad ogni dolce venticello

so jedenfalls hieß es damals.
È proprio così che si diceva a quell’epoca.

damals waren 12% aller
sulla base di fonti stampa

es gab damals keine probleme.
allora non c'erano problemi.

damals jedoch wurde vorgesorgt!
dobbiamo dhe all'etiopia: «basta!»

wir haben damals nichts getan.
ma non abbiamo fatto nulla.

unter den damals vorgefundenen bedingungen:
le condizioni in quel momento trovato:

damals wurden keine Änderungen vorgeschlagen.
in quella fase, non vennero proposte modifiche.

das haben wh schon damals gesagt!
ha facoltà di parlare la on. banotti.

damals ließen sich durchaus ausnahmeregelungen finden.
se, in maggio, appaiono scarse le possibilità che l'accordo entri in vigore, allora sarà venuto il momento di ridiscuterlo.

das vorlegende gericht hatte damals gefragt:
4 del decreto legge 30 dicembre 1982, convertito dalla legge 28 febbraio 1983 n.

,.wasfüreine mitreißende aufgabe erwartete sie damals!
ed eccoci in pieno decennio 1980.

was damals gesagt wurde, stimmt heute noch.
occorrerà inventarne uno nuovo che consenta di rispettare l'uomo e la natura per l'uomo.