Results for damit du weisst translation from German to Italian

du weisst bescheid
lo so

”iss verschiedene obst- und gemüsesorten, damit du
periodo principale di coltivazione periodo di minor produzione

auf dein herz, damit du von den warnenden wirst,
sul cuore tuo, affinché tu fossi un ammonitore

auf dein herz, damit du einer der warner seist,
sul cuore tuo, affinché tu fossi un ammonitore

auf dein herz, damit du zu den Überbringern von warnung gehörst,
sul cuore tuo, affinché tu fossi un ammonitore

liefern die geschwindigkeit und präzision, damit du im spiel bleibst.
avrai la precisione e la velocità necessarie per essere sempre all'altezza della situazione.

»nun, so sage doch, was ich tun soll, damit du dich beruhigst.
— dimmelo, via: che devo fare perché tu sia tranquilla?

programmiere deine tasten, damit du hilfreiche makros an der hand hast.
puoi programmare i pulsanti per avere sempre a portata di mano tutte le macro desiderate.

wir haben den koran nicht auf dich hinabgesandt, damit du unglücklich bist,
non abbiamo fatto scendere il corano su di te per renderti infelice,

bewege damit nicht deine zunge, damit du über ihn schneller verfügst.
non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:

bläst luft auf deine finger und handflächen, damit du cool und trocken bleibst.
trasmette aria alle dita e al palmo della mano, per mantenere le mani sempre fresche e asciutte.

auch während der nacht lobpreise ihn und an den tagesenden, damit du zufrieden wirst.
glorificalo durante la notte e agli estremi del giorno, così che tu possa essere soddisfatto.

damit du es in tognana zurückbekommst (anlässlich deines nächsten besuchs oder domenico)
cosi da poterla riavere in tognana ( in occasione di una prossima visita vostra o di domenico)

ein kabelloser controller mit zwei vibrationsmotoren, damit du dich immer mitten in der action befindest.
il controller cordless con due motori di ritorno di vibrazione che ti consente di avvertire ogni minimo dettaglio dell'azione di gioco.

und ich bin zu dir geeilt, mein herr, damit du (an mir) wohlgefallen hast.»
mi sono affrettato verso di te, o signore, per compiacerti”.

ein kühlsystem bläst luft auf deine hände, damit du mitten im heißen gefecht cool bleiben kannst.
il sistema di raffreddamento trasmette aria alle mani, potrai così rimanere calmo (e fresco) anche nella foga del combattimento.

ausserdem musst du noch folgende essentzielle pakete installieren, damit du die tor-quellen kompilieren kannst:
devi anche installare i pacchetti necessari a compilare i tuoi deb e tor:

damit du leute warnst, deren väter nicht gewarnt wurden, so daß sie (alles) unbeachtet lassen.
affinché tu avverta un popolo i cui avi non sono stati avvertiti e che dunque sono incuranti.

du weißt noch nicht, was er sagen wird.
non sai ancora cosa dirà.

"damit du mir verzeihen kannst, willst du wissen, was ich herrn bonhoeffer gerade gesagt habe, fräulein naseweis?".
“per farmi perdonare, vuoi sapere che stavo dicendo al signor bonhoeffer, signorinella ficcanaso?”.