Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daraus resultierende schwächen
organizzazioni che devono ancora
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das daraus resultierende array wird zurückgegeben.
restituisce l 'array risultante.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die daraus resultierende belastung des gemeinschaftshaushalts;
i conseguenti oneri per il bilancio comunitario;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die daraus resultierende finanzielle belastung war zu groß.
ne risultarono oneri finanziari eccessivi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
können sie sich das daraus resultierende chaos vorstellen?
spero che l'ufficio di presidenza vi rifletterà.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bevorzugte handlungsoption und daraus resultierende fragen für die politikgestaltung
opzione preferita e conseguenti aspetti politici
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die Öffnung der grenzen und die daraus resultierende freizügigkeit;
l'apertura delle frontiere alla libera circolazione delle persone;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die daraus resultierende kultur besteht in der hauptsache aus eiweißpflanzen.
la produzione vegetale ottenuta consiste principalmente di colture proteiche.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die nach angaben der kommission daraus resultierende entscheidung, "kleinerzeuger" von der stillegungspflicht auszunehmen;
la conseguente decisione, così come afferma la commissione, di voler esentare i "piccoli produttori" dall'obbligo del ritiro dei seminativi dalla produzione;
die daraus resultierende verschärfung der Überlastung hätte jedoch folgen, die als "besorgniserregend" bezeichnet werden.
l'aggravamento della saturazione che ne deriverebbe avrebbe delle conseguenze definite "inquietanti".