Results for dateinamens translation from German to Italian

dateinamens-schema
schema per il nome dei file

auswahl des dateinamens
selezione del nome file

festlegung des dateinamens:
definizione nome file:

angabe eines dateinamens
specifica un file

angabe eines dateinamens im internet
specifica un file su internet

das lesen des dateinamens ist fehlgeschlagen.
lettura del nome file non riuscita.

metadaten anhand des dateinamens & raten
rileva informazioni tag dal nome del & file

fehler beim erzeugen eines temporären dateinamens.
errore durante la creazione di un nome di file temporaneo.

wenn man teile des dateinamens kennt, ist die suche einfach.
se conosci anche solo una parte del nome del file, cercarlo è facile.

die einzelnen teile des dateinamens werden durch einen unterstreichungsstrich getrennt.
i diversi elementi del nome del documento sono separati da un trattino basso (underscore).

fügen sie durch angabe des dateinamens oder der vorlage und der zeilennummer einen haltepunkt hinzu
aggiungi il punto d' interruzione usando un nome file con un numero di linea o un nome di modello

die strigi-basierte suche findet dateien anhand des inhalts anstelle des dateinamens.
la ricerca del desktop strigi permette di cercare file in base al contenuto invece che solo al nome.

es könnte sich lohnen tagfelder auszufüllen, denn viele audioplayer verwenden tags statt des dateinamens bei der wiedergabe der audiodateien.
può essere utile riempire i campi di tag perché molti lettori audio usano i tag più dei nomi file riproducendo i file audio.

wählen sie den reiter "suchen" und geben sie einen teil des dateinamens ein, den sie suchen.
seleziona il tab “cerca” e digita parte del nome del file che stai cercando.

diese funktion ist ähnlich der funktion stat(), außer dass sie mit einem offenen dateizeiger anstatt eines dateinamens arbeitet.
questa funzione è simile a stat() eccetto per il fatto che opera su un puntatore a file aperto invece che su un nome di file.

Öffnet das eingabefeld für die vervollständigung. geben sie die ersten zeichen des dateinamens ein, den sie suchen. falls die datei gefunden wird, wird sie ausgewählt.
apre il campo di modifica usato per il completamento. inserisci le prime lettere del nome del file da cercare, e se viene trovato, il file verrà selezionato.

diese funktion wird nicht benötigt, wenn das pdf-dokument unter angabe eines dateinamens als parameter von cpdf_open() geöffnet wurde.
questa funzione non è necessaria se il documento pdf è stato aperto specificando un nome di un file come parametro di cpdf_open().

& digikam; kann ihre fotos automatisch umbenennen und dafür die datum- bzw. zeitinformationen des fotos aus der kamera verwenden. dazu müssen sie den knopf erweitert im kamerafenster benutzen. das kamerafenster zeigt dann weitere möglichkeiten an. wählen sie hier benutzerdefinierte namen und geben sie den präfix des dateinamens wie gewünscht an. als option können sie datum & zeit, eine fortlaufende nummer oder eine kombination von beidem hinzufügen. die fortlaufende nummer wird eventuell benötigt, falls sie eine kamera mit einem sehr schnellen mehrfachauslöser besitzen. sie könnten dann zwei fotos mit exakt derselben zeit und datum bekommen.
& digikam; può rinominare automaticamente le tue foto usando le informazioni di data e ora incluse dalla macchina fotografica nella foto. per usare questa funzionalità, fai clic sul pulsante impostazioni nell' interfaccia della macchina fotografica. la finestra dell' interfaccia si espanderà per far vedere alcune funzionalità aggiuntive. seleziona personalizza e inserisci qualsiasi prefisso di nome di file che vuoi. a scelta, puoi aggiungere la data, l' ora e un numero di sequenza o una combinazione di questi. il numero di sequenza potrebbe essere necessario se hai una macchina fotografica con una modalità multi-scatto molto veloce, in cui è possibile ottenere due foto con esattamente la stessa data e ora.