Results for daten auf artzzeugnis translation from German to Italian

daten auf provinzebene.
certificazione

mithören von daten auf leitungen
intercettazione sulla linea

keine daten auf europäischer ebene
malattie professionali

keine daten auf europäischer ebene.
non sono disponibili dati europei.

daten auf harmonisierter basis erst ab 2002.
dati su base armonizzata saranno disponibili dal 2002.

statistische daten auf der ebene der berichtspflichtigen
informazioni statistiche a livello dei soggetti segnalanti

alle daten auf der diskette werden gelöscht.
tutti i dati nel dischetto andranno persi.

daten auf der ebene der nuts 3-regionen
dati a ¡vello regionale nuts 3

statistische daten auf der ebene der berichtspflichtigen 59.
informazioni statistiche a livello dei soggetti dichiaranti 59.

harmonisierung der sammlung von daten auf allen ebenen
harmonise collection of data at all levels

aufzeichnen von daten auf datenträgern in form eines codes
informazione su supporto in forma codificata

* verbreitung von schätzungen und daten auf nationaler ebene
* divulgazione delle stime e dei dati a livello nazionale * maggiori informazioni ed analisi dell'impatto degli incentivi economici della ssl

brennen sie daten auf disks, um sie zu sichern?
masterizzate i dati su disco per una maggior sicurezza?

über die angemessenheit des schutzes personenbezogener daten auf der insel man
sulla adeguata protezione dei dati personali nell'isola di man

strafverfolgungsbehörden können pnr-daten auf verschiedene weise verwenden:
le autorità di contrasto possono usare i dati pnr in vari modi:

maschine zum aufzeichnen von daten auf datentraeger in form eines codes
macchina per mettere l'informazione su supporto in forma codificata

jedoch scheinen die gegenwärtigen daten auf kein erhöhtes risiko hinzudeuten.
neoplasie i dati clinici, in particolare il numero dei cicli ripetuti, sono troppo limitati per valutare l’ incidenza potenziale di neoplasie in seguito a esposizione a rituximab, sebbene i dati attuali non sembrino suggerire un incremento di tale rischio.

sichern und brennen sie daten auf cds, dvds und blu-ray discs.
eseguire il back up e la masterizzazione di cd, dvd e blu-ray disc

gegebenenfalls können die retrospektiven daten auf „besten schätzungen“ beruhen.
se necessario, i dati retrospettivi possono essere basati sulle 'migliori stime'.

link scanner® schützt wichtige daten auf ihrem server vor schädlichen webseiten
linkscanner® assicura che i dati importanti presenti sul server siano protetti contro i siti web pericolosi