From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detergenzien
detergenti
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Über detergenzien
relativo ai detergenti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
prüfung von detergenzien
2 mg di solfato di magnesio (mgs04 · 7h228 mg di fosfato bipotassico (k2hpo4),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detergenzien Öffentliche beratung
detergenti - deliberazione pubblica
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
detergenzien Öffentliche beratung i
detergenti - deliberazione pubblica i
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
phosphatfreie detergenzien sind notwendig.
vi è un gran bisogno di detergenti privi di fosfati.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das problem der synthetischen detergenzien
il problema dei detergenti sintetici
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ergänzende risikobewertung für tenside in detergenzien
valutazione complementare dei rischi dei tensioattivi contenuti nei detergenti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
amylasen in mehl, proteasen in detergenzien usw
la sensibilizzazione è una forma specifica di immunizzazione; tale reattività eccessiva è definita allergia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verzeichnis der zu den detergenzien zählenden produkte
elenco di prodotti che rientrano nella definizione di detergente
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ausnahme bestimmter detergenzien bis 31.12.1989.
4) termine ultimo per integrare la legislazione degli stati membri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausnahme bestimmter detergenzien bis 31. dezember 1989.
i costi aumentano e vengono sprecate risorse preziose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- die biologische abbaubarkeit von tensiden in detergenzien,
- la biodegradabilità dei tensioattivi presenti nei detergenti;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andere produkte, die zu den detergenzien zählen, sind
altri prodotti considerati detergenti sono:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detergenzien: 1.3.32 düngemittel: 1.2.33
fondo sociale europeo fusione nucleare: 1.3.47 futuro dell'unione: 1.1.1; 1.1.2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) die verstärkte verwendung von detergenzien in kraftstoffen;
(e) l'aumento dell'impiego di detergenti nei combustibili;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4 richtlinie zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über detergenzien (')
4) direttiva sui detergenti (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desinfektionsmittel und detergenzien sollten auf mikrobiologische verunreinigungen kontrolliert werden.
disinfettanti e detergenti andranno controllati per rilevarne eventuali contaminazioni microbiche;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
option 5: festlegung von grenzwerten für den phosphatgehalt in detergenzien
opzione 5: fissazione di valori limite per il tenore di fosfati nei detergenti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
märz 2004 über detergenzien [1], insbesondere artikel 13 absatz 1,
648/2004 del parlamento europeo e del consiglio, del 31 marzo 2004, relativo ai detergenti [1], in particolare l'articolo 13, paragrafo 1,
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: