Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so sollen sagen, die erlöst sind durch den herrn, die er aus der not erlöst hat
lo dicano i riscattati del signore, che egli liberò dalla mano del nemic
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
man wird sie nennen das heilige volk, die erlösten des herrn, und dich wird man heißen die besuchte und unverlassene stadt.
li chiameranno popolo santo, redenti del signore. e tu sarai chiamata ricercata, città non abbandonata»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also werden die erlösten des herrn wiederkehren und gen zion kommen mit jauchzen, und ewige freude wird auf ihrem haupte sein. wonne und freude werden sie ergreifen; aber trauer und seufzen wird von ihnen fliehen.
i riscattati dal signore ritorneranno e verranno in sion con esultanza; felicità perenne sarà sul loro capo; giubilo e felicità li seguiranno; svaniranno afflizioni e sospiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.