Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öffnung des dienstleistungsmarktes
apertura dei mercati dei servizi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die Öffnung des dienstleistungsmarktes ist ein ehrgeiziges projekt.
aprire il mercato dei servizi è un progetto ambizioso.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Öffnung des kanadischen dienstleistungsmarktes und förderung von investitionen
apertura del mercato canadese dei servizi e promozione degli investimenti
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine lösung besteht in der Öffnung des dienstleistungsmarktes der eu.
una soluzione è quella di aprire il mercato dei servizi dell’ unione europea.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
— spezielle einführungen in methoden einzelner branchen des dienstleistungsmarktes;
— presentazioni specialistiche sull'approccio che si intende adottare in ciascun settore del mercato degli appalti pubblici aperti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durch weitere maßnahmen zur Öffnung des dienstleistungsmarktes mit gleichen wettbewerbsbedingungen;
realizzando l'apertura di un mercato pienamente concorrenziale delle prestazioni di servizi,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
• bei der schaffung eines gemeinsamen dienstleistungsmarktes insbesondere im bereich der schadensversicherung.
la dignità dell'uomo deve essere efficacemente tutelata contro abusi dell'atto creativo a cui l'uomo stesso deve la propria esistenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
integration der dienstleistungsmärkte
integrare i mercati dei servizi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: