Results for dorsozervikale translation from German to Italian

diese umfasst den verlust von peripherem und facialem subkutanem fett, eine zunahme intraabdominalen und viszeralen fetts, eine hypertrophie der brüste und eine dorsozervikale fettakkumulation (stiernacken).
la terapia antiretrovirale combinata è stata associata, in pazienti hiv, alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) incluso il calo del grasso sottocutaneo periferico e facciale, aumento del grasso intra-addominale e viscerale, ipertrofia nascente ed accumulo del grasso nella zona dorsocervicale (gibbo).

dazu gehören verlust von peripherem unterhautfett, erhöhter intra-abdomineller fettgehalt, brust-hypertrophie und eine dorsozervikale fettansammlung ("stiernacken").
la terapia antiretrovirale di associazione, compresi i regimi che contengono un inibitore della proteasi, in alcuni pazienti è associata alla ridistribuzione del grasso corporeo, inclusa la perdita di grasso periferico sottocutaneo, aumento del grasso intra-addominale, ipertrofia mammaria e accumulo di grasso dorsocervicale (gobba di bufalo).

im zusammenhang mit der antiretroviralen kombinationstherapie kam es bei hiv-patienten zu einer umverteilung des körperfetts (lipodystrophie) einschließlich des verlusts von peripherem und fazialem subkutanen fettgewebe, einer erhöhten fetteinlagerung im intraabdominalen und viszeralen 21 bereich, zu einer hypertrophie des brustgewebes und einer dorsozervikalen fettansammlung (stiernacken) (siehe abschnitt 4.4).
la terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata a ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) nei pazienti affetti da hiv, inclusa la perdita di grasso sottocutaneo periferico e facciale, aumento del grasso intraddominale e viscerale, ipertrofia mammaria e accumulo di grasso dorsocervicale (gobba di bufalo) (vedere paragrafo 4.4).