Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und er war ehrenwert vor allah.
egli è in grande onore presso allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so ehrenwert die entschließungsanträge auch sein mögen, sie bringen in der sache nichts.
inizierei con l'ultimo intervento dell'onorevole bettini: non ero a cono scenza del caso da lui citato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die krankenverbände vertreten in dieser frage sicherlich sehr unterschiedliche standpunkte, und dies ist völlig ehrenwert.
le associazioni dei malati hanno senza dubbio opinioni contrastanti su questo tema, il che è più che legittimo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
auf ein oder zwei fragen der ehrenwerten abgeordneten möchte ich in aller kürze besonders antworten.
gli onorevoli deputati hanno sollevato alcuni problemi a cui vorrei dedicare un commento breve ma specifico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: