Results for eingeschobenen translation from German to Italian

sägeblatt mit eingeschobenen zähnen
sega a denti riportati

das laichen erfolgt in laichbehältern, die mit einem eingeschobenen gitterboden ausgerüstet sind (wie oben).
le uova vengono deposte in apposite vasche fornite di un falso fondo di rete (come descritto sopra).

es gibt noch einen zweiten fehler: der englische text enthält den eingeschobenen satz" with all the parties in the eu concerned", und dieser satz fehlt im dänischen text vollständig.
ma vi è anche un altro errore. il testo inglese contiene la frase parentetica seguente:" with all the parties in the eu concerned", mentre questa frase non figura nel testo danese.

dann wurde gestern um 17.00 uhr, als fast niemand im saal war, fast putschartig bekannt gegeben, daß die tagesordnung für heute geändert wurde, und wir sind jetzt in der situation, daß nach der eingeschobenen debatte zu den atomtests nun eigentlich die kosovo-debatte statt finden sollte.
nel gruppo di lavoro del consiglio si è svolta una discus sione preliminare sulla proposta, cui hanno partecipato i rappresentanti della commissione, e questo è uno dei temi per cui numerosi stati membri hanno espresso la propria preoccupazione.