Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eintrittsberechtigung für sportveranstaltungen;
13) diritto d'ingresso a manifestazioni sportive;
Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eintrittsberechtigung für sportveranstaltungen.;
diritto diritto d’ingresso a manifestazioni sportive.;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eintrittsberechtigung für sportveranstaltungen und gebühr für das Überlassen von sportanlagen.
diritto d'ingresso a manifestazioni sportive e diritto di uso di impianti sportivi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
so wurden die bisherigen kategorien 12 und 13 (eintrittsberechtigung für sportveranstaltungen und Überlassen von sportanlagen) zu einer einzigen kategorie verschmolzen.
le precedenti categorie 12 e 13 (diritto d'ingresso a manifestazioni sportive e diritto di uso di impianti sportivi) sono state fuse e portate accanto alle categorie di natura analoga (cultura, svaghi e sport).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eintrittsberechtigung für veranstaltungen, theater, zirkus, jahrmärkte, vergnügungsparks, konzerte, museen, tierparks, kinos und ausstellungen sowie ähnliche kulturelle ereignisse und einrichtungen.
diritto d'ingresso a spettacoli, teatri, circhi, fiere, parchi di divertimento, concerti, musei, zoo, cinema, mostre ed altre manifestazioni o istituti culturali simili.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
eintrittsberechtigung für veranstaltungen, für theater, zirkus, jahrmärkte, vergnügungsparks, konzerte, museen, tierparks, kinos und ausstellungen sowie ähnliche kulturelle ereignisse und einrichtungen.;
diritto diritto d’ingresso a spettacoli, teatri, circhi, fiere, parchi di divertimento, concerti, musei, zoo, cinema, mostre ed altre manifestazioni o istituti culturali simili.;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: