Results for ej translation from German to Italian

ej
ej

ej nichtübermittlungsvermerk
menzione di non trasmissione

hv : ej 6000
hv : ej 6000

ej busuttil ltd.
e.j. busuttil ltd.

jeytech ej 7011s
jeytech ej 7011s

ondř ej slanař und dr.
ondř ej slanař e il dott.

was bleibt vom ej 2012?
qual è l'eredità dell'anno europeo 2012?

jeytech ej 6000 uv − mg
jeytech ej 6000 uv − mg

was wurde mit dem ej 2012 erreicht?
quali sono i risultati dell'anno europeo 2012?

wurden die ziele des ej 2012 erfüllt?
l'anno europeo 2012 ha raggiunto i suoi obiettivi?

ondř ej slanař (cz), und der mitberichterstatter war prof.
ondř ej slanař (cz) e il prof.

ej) zeitpunkt der erfassung der fingerabdrücke und/oder des gesichtsbilds
je) data di rilevamento delle impronte digitali ð e/o dell’immagine del volto ï ;

ihre einsatzbereitschaft für das ej 2012 wurde dadurch jedoch nicht gemindert.
ciò non ha tuttavia ridotto il loro impegno nei confronti dell'anno europeo 2012.

die mobilisierung der zivilgesellschaft im zusammenhang mit dem thema des ej kann als großer erfolg gewertet werden.
un risultato importante è stata la mobilitazione delle organizzazioni della società civile sul tema dell'anno europeo.

das ej 2012 löste in den mitgliedstaaten eine große zahl an initiativen zur förderung des aktiven alterns aus.
l'anno europeo 2012 ha visto nascere un gran numero di iniziative volte a promuovere l'invecchiamento attivo negli stati membri.

in bezug auf die schaffung von rahmenbedingungen für das eingehen von verpflichtungen und für konkrete maßnahmen wurden die ziele des ej 2012 erreicht.
l'anno europeo 2012 ha rappresentato il quadro adatto per assumere impegni e intraprendere azioni concrete.

[26] offentliggjort i bulletinen 9–1984 (ej tillgänglig på svenska).
[26] offentliggjort i bulletinen 9–1984 (ej tillgänglig på svenska).

darüber hinaus deckte das ej 2012 eine breite palette an themen mit bezug auf behinderungen ab, insbesondere die gesundheit und unabhängige lebensführung älterer menschen.
l'anno europeo 2012 ha dato risposta inoltre ad un'ampia gamma di questioni legate alla disabilità, in particolare la salute e la vita indipendente delle persone anziane.

"zu den optionen zählen u.a.: ej unterricht durch videokonferenzen an einem beliebigen standort der welt;
le proposte di ricerca si devono concentrare su obiettivi specifici e fornire elettagli eli tali obiettivi, come pure informazioni sul