From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rechtssache ekw und wein co., c-437/97.
sentenza del 9 marzo 2000, c-437/97 ekw e wein co.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aus allen diesen umständen ergibt sich, dass mit der einfügung des abs. 3 in § 185 wao den auswirkungen des ekw-urteils für den fall vorgebeugt werden sollte, dass die steuer auf alkoholische getränke für gemeinschaftsrechtswidrig erklärt und die zeitlichen wirkungen dieses urteils nicht beschränkt würden.
le norme del diritto comunitario relative atta ripetizione dell'indebito devono essere interpretate nel senso che ostano a una normativa nazionale che rifiuti — il che tocca al giudice nazionale verificare — il rimborso di un'imposta incompatibile con il diritto comunitario solo perché questa è stata trasferita sui terzi, senza esigere che sia stabilita la misura dell'arricchimento senza causa che causerebbe per il soggetto passivo il rimborso di detta imposta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
