Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eccr = emissionseinsparung durch abscheidung und ersetzung von kohlendioxid und
eccr = la riduzione delle emissioni grazie alla cattura e alla sostituzione del carbonio; e
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eccs = emissionseinsparung durch abscheidung und geologische speicherung von kohlendioxid;
eccs = la riduzione di emissioni grazie alla cattura e allo stoccaggio geologico del carbonio;
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eee = emissionseinsparung durch überschüssige elektrizität aus kraft-wärme-kopplung.
eee = la riduzione di emissioni grazie all'elettricità eccedentaria prodotta dalla cogenerazione.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
esca = emissionseinsparung durch akkumulierung von kohlenstoff im boden infolge besserer landwirtschaftlicher bewirtschaftungspraktiken;
esca = la riduzione delle emissioni grazie all'accumulo di carbonio nel suolo mediante una migliore gestione agricola;
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
der windpark, der in der osttürkischen provinz osmaniye errichtet wird, hat eine kapazität von 135 mw und soll pro jahr eine emissionseinsparung von mehr als 302 675 tonnen co bewirken.
il parco eolico di 135 mw nella provincia di osmaniye nell’est della turchia dovrebbe comportare riduzioni di emissioni di co pari a 302 675 tonnellate all’anno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die emissionseinsparung durch abscheidung und geologische speicherung von kohlendioxid (eccs), die nicht bereits in ep berücksichtigt wurde, wird auf die durch abscheidung und sequestrierung von emittiertem co2 vermiedenen emissionen begrenzt, die unmittelbar mit der gewinnung, dem transport, der verarbeitung und dem vertrieb von kraftstoff verbunden sind.
la riduzione di emissioni da cattura e stoccaggio geologico del carbonio, eccs, che non sia già stata computata in ep, è limitata alle emissioni evitate grazie alla cattura e al sequestro della co2 emessa direttamente legati all'estrazione, al trasporto, alla lavorazione e alla distribuzione del combustibile.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: