Results for establishment translation from German to Italian

establishment
establishment

president’s establishment
president's establishment

establishment) einen zweiten
atti a proseguire sulle condizioni nelle microimprese

adresse: mussayib establishment, babylon, iraq.
indirizzo: mussayib establishment, babylon, iraq.

seltsamerweise sind das das europäische volk und das establishment.
curiosamente, sono i cittadini europei e le classi dirigenti.

general establishment for agricultural organizations. adresse: p.o.
general establishment for agricultural organizations.

method for establishment of eyellipses for driver's eye location,
- iso 4513 (2003) veicoli stradali - visibilità - metodo di determinazione delle ellissi oculari corrispondenti alla posizione degli occhi del conducente,

note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas
note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas

establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services

inwieweit nehmen die wirtschaftlichen und sozialen gruppen am dialog mit dem politischen establishment teil?
in quale misura gli interlocutori socioeconomici partecipino al dialogo con il sistema politico.

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan

position paper on re-establishment of working seeds and working cell banks using tse compliant materials
note for guidance on pharmaceutical aspects of the product literature for human vaccines position paper on re-establishment of working seeds and working cell banks using tse compliant materials

es gibt dem establishment des parlaments viel zuviel macht, und ich glaube auch nicht, daß es funktionieren würde.
i diritti all'informazione, alla consultazione, alla raccomandazione in questi settori dovranno essere conquistati dal parlamento e dalle sue commissioni competenti.

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.
according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

1 ip/03/1384 : commission favours establishment of eib majority-owned subsidiary for the mediterranean
1 ip/03/1384 : la commissione è favorevole alla creazione di un'affiliata a partecipazione maggioritaria della bei per il mediterraneo

auch in anderen ewg-staatenkommt es zu studentenprotesten gegen das establishment, den vietnam-krieg und dasnukleare wettrüsten.
essiapplicano inoltre gli stessi dazi sulle rispettive importazionidai paesi terzi.

auch in anderen ewg-staaten kommt es zu studentenprotesten gegen das establishment, den vietnam-krieg und das nukleare wettrüsten.
questi eventi rispecchianosia la frustrazione nei confronti di governidistanti e insensibili, sia la protesta per laguerra del vietnam e la corsa agli armamentinucleari.

daher lebt das europäische politische establishment - wie wir in dublin gesehen haben - heutzutage mit vorstellungen, die bereits der vergangenheit angehören.
vorremmo che la coqperazione internazionale diventasse più vincolante onde assicurare lo sviluppo proficuo di tutto il nostro pianeta, applicando in particolare la regola del voto a maggioranza nell'ambito delle varie organizzazioni europee che assicurano l'introduzione di norme comuni minime in materia di ambiente e di benessere.

the establishment of, firstly, a statute for a european association and, secondly, a statue for a european mutual society, could help with this.
la mise en place d’un statut d’association européenne d’une part et de mutuelle européenne d’autre part pourrait y contribuer.