Results for förderregionen translation from German to Italian

förderregionen/fördergebiete
regioni / zone ammissibili

förderregionen des strukturfonds
regioni non ammissibili ai fondi strutturali

förderregionen be stehen.
non va bene ridere.

entwicklungen in den förderregionen
situazione e tendenze nelle regioni assistite

— die absorptionsfähigkeit von förderregionen.
non già dalla volontà della comunità europea di mettere a disposizione delle regioni determinati stanziamenti.

3 entwicklungen in den förderregionen
3 situazione e tendenze nelle regioni assistite de anche lisbona in portogallo e il molise in italia, non ché le regioni settentrionali di hainaut in belgio, highlands and islands in scozia, irlanda del nord nel regno unito e la rinnovata berlino est in germania.

teil 3 entwicklungen in den förderregionen
parte 3 situazione e tendenze nelle regioni assistite

3 entwicklungen in den förderregionen i? \ ψ
3 situazione e tendenze nelle regioni assistite

3 entwicklungen in den förderregionen ropäischen union.
3 situazione e tendenze nelle regioni assistite

tabelle 28 wirtschaftsindikatoren für die förderregionen, 1988-97
tabella 28 indicatori economici nelle regioni assistite, 19881997

(mit ausnahme der förderregionen nach ziel 1) genehmigt.
regioni in declino industriale (obiettivo n. 2)

1993/94 wurden die listen der förderregionen neu aufgestellt.
nel 1993-1994 sono stati definiti nuovi elenchi di regioni assistite.

maßgebliche eu-umweltvorschriften und deren konsequenzen für die förderregionen
la finalità principale del program­ma è procedere verso uno sviluppo sostenibile tramite l'impiego soste­nibile delle risorse naturali.

beteiligung von förderregionen an der fte-politik der europäischen union
partecipazione delle aree assistite alla politica dell'unione europea per la rst

- mobile projekte zu identifizieren und sie in die förderregionen umzulenken.
- identificare i progetti aventi carattere di mobilità e deviarli verso le aree assistite.

tabelle 13 bevölkerung in förderregionen der strukturfonds und nicht geförderten regionen
tavola 13 popolazione nelle regioni ammissibili al sostegno dei fondi strutturali ma non agli aiuti statali per le regioni

mehr als die hälfte dieser kleineren investitionsvorhaben wurden in förderregionen durchgeführt.
più della metà di tali investimenti di importo relativamente esiguo sono stati realizzati in regioni assistite.

in den förderregionen leben insgesamt 51% der gesamtbevölkerung der europäischen union.
la popolazione interessata dagli obiettivi regionali rappresenta il 51 % del totale ue.

somit konzentriert die bank ihre finanzierungstätigkeit immer stärker auf die förderregionen der strukturfonds.
le attività della banca si concentrano quindi sempre di più nelle regioni aventi diritto ai fondi strutturali.

diese zunahme ist in den förderregionen der ziele 2 und 5b besonders stark ausgeprägt.
si tratta di un aumento significativo soprattutto per le regioni degli obiettivi nn. 2 e 5 b).