Results for fehlerfreie translation from German to Italian

fehlerfreie sekunden
secondi senza errore

kleine fehlerfreie probe
provetta netta da nodi e difetti

risikolose, fehlerfreie entwicklung.
non c'è pertanto da aspettarsi uno sviluppo senza errori e senza rischi.

qualitätskontrolle und 100 % fehlerfreie schweißstellen ermöglicht;
• il sistema robotico intelligente permette una stima dei costi ed una pianificazione più accurate e una programmazione più precisa del lavoro.

die tara­eingabeeinrichtung muss die fehlerfreie berechnung des nettowerts gewährleisten.
il funzionamento del dispositivo di prefissazione della tara deve garantire una corretta determinazione del peso netto.

binnenmarkt: ungarn kann die fehlerfreie anwendung der gemeinschaftsbestimmungen über den
la partecipazione dell'ungheria alla terza fase del­l'unione economica e monetaria, che implica il coordinamento delle politiche economiche e la completa liberalizzazione del movimento dei capi­

mit hilfe dieser messungen sollte der fehlerfreie ablauf der strahlenbehandlung sichergestellt werden.
se i grassi contengono acidi grassi polinsaturi questi tendono ad essere eliminati dall'irradiazione effettuata in condizioni aerobiche.

darüber hinaus sind salzstöcke fehlerfreie geologische strukturen, d.h. strukturen ohne klüfte oder spalten.
va inoltre segnalato che i duomi salini sono strutture geologiche integre, vale a dire esenti da faglie o altri difetti.

für jedes unternehmen erfordert die umstellung auf den euro grundsätzliche Überlegungen, die einrichtung technischer mittel und eine fehlerfreie durchführung.
per qualsiasi impresa, il passaggio all'euro richiede una riflessione di fondo, l'applicazione di mezzi tecnici ed un ese­cuzione perfetta.

mit den werkzeugen können fehlerfreie spezifikationen entwickelt und auf einfache weise testfälle generiert werden, die dann verifiziert und validiert werden müssen.
gli strumenti consentono agli addetti di sviluppare specifiche prive di errori e generare con facilità casi sperimentali a scopo di v & v'.

sämtliche funkanlagen, die auf diesen frequenzen betrieben werden, sollten die bestimmungsgemäße nutzung dieser frequenzen ermöglichen und hinreichende garantie für eine fehlerfreie funktion bieten.
qualsiasi apparecchiatura radio che operi su queste frequenze deve essere compatibile con le finalità specifiche cui tali frequenze sono destinate nonché fornire sufficienti garanzie di buon funzionamento al momento dell'utilizzo.

wenn diese informationen verbreitet oder vervielfältigt werden, müssen sie fehlerfrei wiedergegeben werden und die ezb muss als quelle angegeben werden.
la distribuzione o riproduzione delle informazioni deve essere eseguita in modo accurato e richiede l’ indicazione della bce come fonte;