Results for finanzausgleich translation from German to Italian

finanzausgleich
trasferimenti perequativi

vertikaler finanzausgleich
dispositivo di perequazione verticale

• finanzausgleich an das ver.
• riscossione delle risorse proprie

finanzausgleich vk) • finanzmechanismus
meccanismo finanziario

finanzausgleich für ein abkommen
use convenzione internazionale (0806) convenzione onu (0806) conferenza al vertice convergenza europea

finanzausgleich für rücknahmemaßnahmen und ankäufe
compensazioni finanziarie per operazioni di ritiro e spese di acquisto

finanzplanung,budget,rechnung,finanzausgleich
pianificazione finanziaria,preventivo,consuntivo,perequazione finanziaria

11. finanzausgleich an spanien und portugal
il nostro emendamento n.

1 950 000 ecu als eigentlicher finanzausgleich;
1 950 000 ecu di compensazione finanziaria vera e propria;

neuer finanzausgleich zwischen bund und kantonen
nuova perequazione finanziaria tra confederazione e cantoni

der finanzausgleich für nichtteilnahme am europäischen währungssystem
compensazioni finanziarie per non partecipazione al sistema monetario europeo

finanzausgleich. fischcreicrzeugnis, randgebiet, wirtschaftliche entwicklung
1381 regolamentazione commerciale foresta tropicale, importazione comunitaria, politica forestale, protezione forestale

arbeitskräftemigration finanzausgleich wechselkursflexibilität gering keine beträchtlich
migrazione forza lavoro ridistribuzione del bilancio flessibilità tasso di cambio discreta discreta discreta rilevante rilevante assente limitata assente considerevole molto accentuata molto accentuata assente

c. innovatives finanzierungssystem: finanzausgleich zwischenden verkehrsträgern
la commissione si riserva,in base ad un bilancionel 2005,di proporre misure regolamentari.

in art. 142 der verfassung wird der finanzausgleich gefordert.
l'articolo 142 della costituzione prevede la perequazione finanziaria.

744 landwirtschaftliches unternehmereinkommen agrarwährungspolitik, finanzausgleich, repräsentativer kurs.
india convenzione di lomé iv, prezzo garantito, ratifica di accordo, zucchero di canna dazi antidumping, libra tessile, libra tessile sintetica, importazione comunitaria dazi antidumping, importazione, potassio.

es gibt keine horizontalen mechanismen zuf finanzausgleich zwischen den
l'arcipelago di malta non è diviso in due o più bacini di utenza per i seguenti motivi: le piccole dimensioni dell'isola principale.

horizontale mechanismen zum finanzausgleich zwischen regionen bzw. gemeinden
meccanismi orizzontali di perequazione fiscale tra regioni e comuni

gemäß gesetz 189/1998 erfolgt der finanzausgleich der sozioökonomischen
regione di sviluppo sud-occidentale, con sede a craiova, che comprende le province di vâlcea, gorj, mehedinti, dolj, olt e che corrisponde approssimativamente alla regione storica dell'oltenia.

5. der haushaltsplan bezweckt auch den finanzausgleich zwischen den mitgliedstaaten.
il loro mandato è rinnovabile.