Results for flaschenverschlüsse translation from German to Italian

flaschenverschlüsse aus metall
chiusure di bottiglie in metallo

flaschenverschlüsse, nicht aus metall
chiusure di bottiglie non metalliche

im bereich der flaschenverschlüsse könnten ebenfalls konglomerate probleme entstehen.
problemi orizzontali potrebbero invece sorgere nel settore dei tappi da bottiglia.

je nach art der flaschenverschlüsse (metallkapsel, kronenkorken, naturkorken oder plastikstopfen) werden unterschiedliche aphrometer verwendet.
la sua forma è diversa a seconda della chiusura della bottiglia (capsula metallica, tappo a corona, tappo di sughero o di plastica).

die vorrichtung ist zum verwalten von bis zu zwei schichtmagazinen ausgelegt für kunden, welche die flaschenverschlüsse in einem magazin und die schichten in einem zweiten ablegen müssen.
il dispositivo è predisposto per gestire fino a due magazzini falde, per clienti che necessitano di depositare i cappelli in un magazzino e le falde in un altro.

beide unternehmen produzieren und vertreiben im europäischen wirtschaftsraum aerosol- und konservendosen aus weißblech, getränkedosen- und flaschenverschlüsse, kronkorken und andere kunststoff- und aluminiumverschlüsse.
all'interno dello spazio economico europeo (see) entrambe le imprese producono e vendono imballaggi aerosol in banda stagnata, contenitori in alluminio, nonché chiusure per lattine per bevande e bottiglie, fra cui le partì superiori di lattine per bevande, i tappi a corona di metallo e le capsule in plastica e in alluminio.

sofort nach der anwendung flaschenverschluss wieder aufsetzen und flasche verschließen.
dopo aver utilizzato il flacone, chiuderlo bene riavvitando il tappo.