Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organisation von fortbildungsprogrammen für beamte.
l'organizzazione di programmi di formazione per i funzionari.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beteiligung an aus und fortbildungsprogrammen zu fördern,
non si prevedono modifiche per il criterio più importante, ossia il numero dei dipendenti in base al quale viene stabilito se una pmi sia una microimpresa oppure una pic cola o media impresa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeine kompetenzanforderungen an trainer und organisatoren von fortbildungsprogrammen
o «la formazione alla gestione Ü¡ per le piccole o e medie imprese» t\
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in basilicata nahmen 19 % der arbeitslosen an fortbildungsprogrammen teil.
in basilicata, il 19% dei disoccupati ha preso parte a corsi di formazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeine kompetenzanforderungen an trainer und organisatoren von fortbildungsprogrammen für kleinunternehmen
competenze generiche necessarie ai formatori e agli α > organizzatori di programmi per le piccole imprese e υ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die teilnahme an fortbildungsprogrammen zum gemeinschaftsrecht ist für angehende richter obligatorisch.
programmi di formazione obbligatori sul diritto comunitario per gli uditori giudiziari.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zweck der beihilfe - die kosten für die durchführung von fortbildungsprogrammen;
obiettivo dell'aiuto - costi relativi all'organizzazione di corsi di formazione;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in vom europäischen sozialfonds unterstützten fortbildungsprogrammen konnten frauen zahlreiche berufe erlernen.
non è difficile trovare la ragione di tale deterioramento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder leitfaden enthält beispiele von fortbildungsprogrammen in den einzelnen eg-ländern.
in ciascuna guida figurano esempi e casi di programmi di forma zione gift operanti nei paesi della comunità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aufstellung von aus- und fortbildungsprogrammen zur pflege und vertiefung praktischer und verwaltungstechnischer verfahrenskenntnisse.
programmi di formazione per aggiornare e sviluppare le conoscenze relative alle procedure sul terreno ed alle procedure amministrative;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- trainer und berater von kleinunternehmen - anbieter von fortbildungsprogrammen für kleinunternehmen - träger dieser fortbildungsangebote - inhaber von kleinunternehmen
- formatori e consulenti di piccole imprese -organizzatori della formazione per la piccola impresa - finanziatori della formazione professionale - piccoli imprenditori
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortbildungsprogramm für die fachkreise der europäischen audiovisuellen programmindustrie(media ii-fortbildung)
programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi(media ii-formazione)