From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katalanisch, deutsch, griechisch, französisch, friaulisch, kroatisch,
be cz dk de ee el es fr ie it francese, tedesco, olandese ceco danese tedesco estone greco castigliano francese inglese, gaelico irlandese italiano catalano, tedesco, greco, francese friulano, croato, occitano, provenzale ladino, sloveno, sardo, albanese gallese gaelico scozzese inglese, maltese olandese tedesco polacco portoghese sloveno slovacco finlandese, svedese svedese inglese inglese inglese
in diesem cluster bilden friaulisch und friesisch eine ausnahme, da sie jeweils etwa 400 000 mitglieder aufweisen.
si dà quindi una situazione per cui le generazioni più giovani abbandonano 3 gruppo e persino la regione e coloro che rimangono rappresentano soltanto sacche isolate del gruppo linguistico.
das ladinische ist eng mit dem rumantsch im graubünden und mit friaulisch verbunden, obwohl in den verschiedenen tälern spezifische sprachliche und kulturelle merkmale sehr lebendig sind.
fino al xviii secolo sul territorio dell'attuale provincia di bolzano, il ladino era parlato in diverse valli a nord del capoluogo, mentre oggi lo è solo in val gardena e in val badia.
die bevölkerung dieser region ist in erster linie friaulisch, aufgrund der nähe zur region des veneto ist jedoch auch der einuss der venezianischen kultur deutlich spürbar.
la popolazione è sostanzialmente friulana, ma la vicinanza geografica al veneto fa sì che l’influenza culturale di venezia sia qui fortissima.
estnisch baskisch finnisch französisch friaulisch friesisch irisch-gälisch schottisch-gälisch regionalsprache des elsass ja lb lt lv mt nl no oc oci pl et eu fi fr fur fy ga gd ger ger
sardo slovacco sloveno sami (lappone) albanese serbo svedese turco ucraino ruteno urdu sorabo cinese sc sk sl smi sq sr sv tr uk ukr ur wen zh ar be bg br ca cat co cs csb cpf cy da de el en es et eu fi fr fur fy ga gd ger ger gl he hr hu is it ja lb lt lv mt nl no oc oci pl pt ro roa roa rom ru
beratung, qualität und innovation sind die schlüsselbegriffe, dank denen das friaulische unternehmen in der lage ist, maßgeschneiderte lösungen zu finden und zu erstellen, die alle anforderungen des marktes erfüllen
consulenza, qualità e innovazione sono le parole d’ordine grazie alle quali la società friulana è in grado di studiare e realizzare soluzioni personalizzate che rispondono ad ogni esigenza del mercato
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
