Results for gezielte einflussnahme translation from German to Italian

gezielte durchsuchungen
ispezioni mirate

gewebespende, gezielte
donazione diretta

gezielte finanzierung ­
finanziamento mirato o

allianz versus einflussnahme
13, autunno 1988, pp. 13-27.

einflussnahme Über informelle kanÄle
6.4 influsso attraverso canali informali

eine plattform für die einflussnahme,
una piattaforma in grado di esercitare influenza,

einflussnahme auf politische entscheidungsträger;
influenzare i decisori politici

mittel der einflussnahme auf die hochschulen
l'istruzione superiore è una priorità nazionale.

• bilaterale konsultationen und einflussnahme auf diplomatischer
• consultazioni bilaterali e pressioni in sede diplomatica.

fehlallokationen von investitionen aufgrund politischer einflussnahme;
cattiva allocazione degli investimenti, a causa di interferenze politiche;

dies bietet zusätzlichen schutz vor politischer einflussnahme.
tale vincolo rappresenta un ulteriore elemento di protezione da interferenze politiche.

für unrechtmäßige lobbyarbeit gelten die rechtsvorschriften über missbräuchliche einflussnahme.
le disposizioni in materia di traffico di influenza si applicano alle attività illecite di lobbying.

dies macht eine gezielte einflußnahme von interessierter seite relativ einfach und erfolgversprechend.
di conseguenza, è relativamente facile per le parti interessate esercitare un' influenza mirata e averla vinta.

abschließend bekräftigt er, dass die zivilgesellschaft ehrgeiziger sei als die politischen be­schlüsse und mechanismen erarbeitet werden müssten, um die einflussnahme der zivilgesellschaft gezielt zu steuern.
conclude poi affermando che la società civile è più ambiziosa delle decisioni politiche e che occorre pensare a meccanismi volti a rafforzare l'influenza della società civile stessa.

gezielt
mirata