Results for hcfc translation from German to Italian

(hcfc-231)
0,055

(hcfc-141b) (3)
(hcfc-141b) (3)

produktion von hcfc-22
produzione di hcfc-22

(hcfc-225ca) (3)
(hcfc-225ca) (3)

fkw: - produktion von hcfc 22
hfc - fabbricazione di hcfc 22

ammoniak selbst ist um 20 % billiger als hcfc 22.
il costo dell’ammoniaca stessa è circa il 20% di quello dell’hcfh-22.

das inverkehrbringen von hcfc als brandbekämpfungsmittel ist in artikel 5 der verordnung nicht erwähnt.
130 r del trattato si limita a definire gli obiettivi generali della comunità in materia di ambiente.

gruppe viii | 29034911 | chlordifluormethan (hcfc-22) |
gruppo viii | 29034911 | clorodifluorometano (hcfc-22) |

1993 wird die kommission einen weiteren vorschlag zur umsetzung der kontrolle von hcfc und methylbromid vorlegen.
una nuova proposta della commissione nel 1993 riguarderà l'attuazione dei controlli su hcfc e metilbromuro.

die partner des montreal-protokolls sind sich einig, daß vermutlich auch die hcfc und methylbromide der
se le attuali speranze si tradurranno in realtà, sarà stato raggiunto lo scopo principale della risoluzione; tuttavia, per garantire che si faccia tutto il possibile per prevenire un nuovo fallimento, è vitale mantenere appieno la presenza

daher hat der gemeinschaftsgesetzgeber beim erlaß des verbotes der verwendung und infolgedessen des inverkehrbringens von hcfc als brandbekämpfungsmittel keinen offensichtlichen beurteilungsfehler begangen.
130 r del trattato.

daher stellt sich die frage, ob das vollständige verbot der verwendung von hcfc als brandbekämpfungsmittel auch das verbot ihres inverkehrbringens zur folge hat.
130 r, nonché della complessità dell'attuazione dei criteri stessi, il controllo giurisdizionale deve necessariamente limitarsi a verificare se il consiglio, nell'adottare il regolamento, abbia commesso un errore di valutazione manifesto quanto alle condizioni di applicabilità dell'art 130 r del trattato.

die klägerin ist außerdem der ansicht, daß das verbot der verwendung und infolgedessen des inverkehrbringens von hcfc als brandbekämpfungsmittel im hinblick auf den schutz der umwelt unverhältnismäßig sei.
la safety ritiene ugualmente che il divieto di usare e, di conseguenza, di immettere in commercio gli hcfc quali sostanze destinate alla lotta antincendio sarebbe sproporzionato rispetto alla tutela dell'ambiente.

29034919 | andere hydrochlorfluormethane, -ethane oder -propane (hcfc) |
29034919 | altri idroclorofluorometani, -etani o -propani (hcfc) |

brandbekämpfungsmittel vorbehaltlos verbiete, weil er kein entsprechendes verbot für die in dem betreffenden sektor ebenfalls verwendeten halone vorsehe, die für die ozonschicht ein höheres zerstörungspotential aufwiesen und noch umweltschädlicher seien als hcfc.
qualsiasi altro uso degli hcfc, ad esclusione dell'uso per proprio conto da parte dei produttori o degli importatori, è regolato dall'art. 5 del regolamento.

29034915 | 1,1-dichlor-1-fluorethan (hcfc-141b) |
29034915 | 1,1-dicloro-1-fluoroetano (hcfc-141b) |