Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich liebe dich mein schatz
ti amo tesoro
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe dich, mein schatz
ti amo mio marito
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du bist mein schatz
tu il mio
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danke, mein schatz
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht mein schatz
buona notte tesoro mio
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten abend mein schatz
buona sera mia cara
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie geht es dir, mein schatz?
come stai mia cara
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte mein schatz(männlich)
bitte schatz mnmlich
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe auch mein handy verloren.
ho perso anche il cellulare!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht schlaf gut mein schatz
grazie
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist auch mein wunsch.
anch'io lo voglio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich liebe dich, mein schatz du bist die wunderschönste frau auf der ganzen welt
ti amo tesoro mio
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe auch meinen eigenen.
naturalmente ho una mia posizione personale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dies hat überdies auch mein freund
se questo emendamento venisse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist auch mein einziger fehler.
aiuto alla ricostruzione a madera
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist auch mein einziges unterhaltsmittel…“
peraltro, i pescatori artigianali traggono beneficio dall’aumento dei prezzi legato al calo dell’offerta».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darauf ist auch mein vorredner eingegangen.
devo quindi purtroppo votare contro la presente relazio ne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese linie verfolgt auch mein Änderungsantrag.
presidente. — la discussione congiunta è chiusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das habe ich auch meinen italienischen gesprächspartnern mitgeteilt.
tutto ciò è stato da me comunicato anche ai miei interlocutori italiani.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treten sind als viele mitgliedstaaten, zu denen ich auch mein heimatland rechnen möchte.
tali critiche per fornire al commissario l'occasione di rispondere in tal senso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: