Results for industrieeier translation from German to Italian

industrieeier
uova industriali

banderolen und etiketten für industrieeier
fascetta e dispositivo di etichettatura per le uova industriali

sie können als industrieeier verwendet werden.
esse possono essere utilizzate come uova industriali.

(21) industrieeier sind nicht für den verzehr geeignet.
(21) le uova industriali non sono destinate all'alimentazione umana.

h) "industrieeier": nicht zum verzehr bestimmte eier;
h) "uova industriali": le uova non destinate al consumo umano;

h) "industrieeier": nicht zum menschlichen verzehr bestimmte eier;
h) "uova industriali": le uova non destinate al consumo umano;

industrieeier werden in verpackungen mit einer roten banderole oder einem roten etikett vermarktet.
le uova industriali devono essere commercializzate in contenitori da imballaggio contraddistinti da una striscia o un'etichetta di colore rosso.

- industrieeier: hühnereier in der schale, außer den im vorstehenden gedankenstrich genannten.
— le uova industriali sono uova di gallina in guscio diverse da quelle di cui al precedente trattino.

sie können als industrieeier im sinne von artikel 1 absatz 2 buchstabe h der verordnung (eg) nr.
esse possono essere utilizzate come uova industriali ai sensi dell'articolo 1, secondo comma, lettera h), del regolamento (ce) n.

b) industrieeier mit ausnahme von bebrüteten eiern: nur an packstellen oder an die industrie, ausgenommen die nahrungsmittelindustrie;
b) le uova industriali, escluse le uova incubate: soltanto ai centri di imballaggio o all'industria, esclusa quella alimentare per l'uomo;

a) "verpackung": umhüllung für eier der klassen a oder b, ausgenommen transportverpackung und behältnisse für industrieeier;
a) "imballaggio": una confezione contenente uova di categoria a o b, esclusi gli imballaggi da trasporto e i contenitori di uova industriali;

2. 'industrieeier: andere als die unter nummer 1 genannten hühnereier in der schale, einschließlich bebrütete eier;".
2. "uova" industriali": le uova di gallina in guscio, diverse da quelle di cui al punto 1, comprese le uova incubate; »;

schließlich sollte die freiwillige angabe der haltungsform auf industrieeier ausgedehnt werden, um die vermarktung und kontrolle von eiprodukten, die mit eiern aus verschiedenen haltungssystemen hergestellt werden, zu verbessern.
infine, l'indicazione facoltativa del metodo di allevamento dovrebbe essere estesa alle uova destinate alla trasformazione per poter promuovere la commercializzazione di ovoprodotti ottenuti a partire da uova di diverso tipo e il controllo della stessa.

sie können als industrieeier im sinne von artikel 1 nummer 2 der verordnung (ewg) nr. 2772/75 verwendet werden."
esse possono essere utilizzate come uova industriali ai sensi dell'articolo 1, punto 2, del regolamento (cee) n. 2772/75. »;

»industrieeier": andere als die unter nummter 1 genannten hühnereier in der schale, einschließlich angeschlagene eier und bebrütete eier, jedoch ausgenommen gekochte eier;
« uova industriali »: le uova di gallina in guscio, diverse da quelle indicate al punto 1), comprese le uova rotte e le uova incubate, ma escluse le uova cotte;

c) die angabe "industrieeier" in 2 cm hohen großbuchstaben und die angabe "ungenießbar" in mindestens 8 mm hohen buchstaben.
c) la dicitura "uova industriali" in caratteri maiuscoli di 2 cm di altezza e la dicitura "inadatte al consumo umano" in caratteri di almeno 8 mm di altezza.

industrieei
uovo industriale