Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werden kabel durch schotte oder decks geführt, dürfen mechanische festigkeit, dichtigkeit und feuerfestigkeit dieser schotte und decks nicht durch die kabeldurchführungen beeinträchtigt werden.
in presenza di cavi che attraversano paratie o ponti, la resistenza meccanica, la tenuta stagna e la resistenza al fuoco di tali paratie e ponti non sono compromesse dal passaggio dei cavi.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a.1/3.37 | durchführungen durch feuerbeständige trennflächen in hochgeschwindigkeitsfahrzeugen durchgänge elektrischer kabeldurchführungen von rohren, schächten, lüftungsnetzenden usw.
a.1/3.37 | aperture nelle paratie resistenti al fuoco su unità veloci (hsc) per il passaggio di guaine per cavi elettrici,tubature, condotte ecc.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a.1/3.26 | durchführungen durch trennflächen vom typ "a" durchgänge elektrischer kabeldurchführungen von rohren, schächten, lüftungsnetzenden usw.
a.1/3.26 | aperture nelle paratie di classe "a" per il passaggio di guaine per cavi elettrici,tubature, condotte ecc.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting