Results for kalksandstein translation from German to Italian

rohre aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein)
tubi di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale

herstellung von erzeugnissen aus beton, zement und aus kalksandstein für den bau
fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per l'edilizia

vorgefertigte bauelemente, aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein)
elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile, di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale

nace 23.61: herstellung von erzeugnissen aus beton, zement und kalksandstein für den bau
nace 23.61: fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per l'edilizia

nace 26.61: herstellung von erzeugnissen aus beton, zement und aus kalksandstein für den bau
nace 26.61: fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per l'edilizia

haniel ist ein im baustoffsektor tätiger deutscher konzern, der wandbaustoffe wie kalksandstein und porenbeton herstellt.
haniel è un gruppo tedesco diversificato con attività nel settore dei materiali edilizi.

entlang der küste erstreckt sich eine sanfte hügellandschaft aus kalksandstein, in dem sich zahlreiche tropfsteinhöhlen gebildet haben.
lungo la costa si estende un paesaggio di dolci colline calcaree ricco di grotte con stalattiti e stalagmiti.

cpa 23.61.12: vorgefertigte bauelemente aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein)
cpa 23.61.12: elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile, di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale

dachsteine, gehwegplatten, belagsplatten, betonpflastersteine und dergleichen, aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein)
quadrelli o piastrelle, lastre, mattoni e articoli simili di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale

dgl., aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein) | 6810.19 | kg | s | |
26.61.11.50 | quadrelli o piastrelle, lastre, mattoni e articoli simili di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale | 6810.19 | kg | s | |

| | 23.61 | herstellung von erzeugnissen aus beton, zement und kalksandstein für den bau | 2395* |
| | 23.61 | fabbricazione di prodotti in calcestruzzo per l'edilizia | 2395* |

cpa 23.61.11: baublöcke und mauersteine, dachsteine, fliesen, aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein)
cpa 23.61.11: tegole, piastrelle, mattoni e articoli simili, di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale

haniel, das bereits aufgrund seiner beteiligung an der cvk als einziges unternehmen kalksandstein anbietet, den von niederländischen bauunternehmen am meisten gefragten wandbaustoff, würde durch den erwerb von ytong außerdem führender anbieter von porenbeton.
essendo già attraverso cvk l'unico fornitore di prodotti a base di sabbia e calce spenta - i materiali costruttivi per pareti più richiesti dalle imprese edili nei paesi bassi - con l'acquisizione di ytong haniel diventerebbe inoltre il maggiore fornitore di calcestruzzo cellulare.

die ersten untersuchungsergebnisse haben nämlich gezeigt, dass haniel über die kalksandstein-genossenschaft cvk unter umständen schon jetzt eine beherrschende marktstellung bei wandbaustoffen hat, die durch den erwerb von ytong noch verstärkt werden könnte.
dall'esame preliminare risulta infatti che, attraverso la cooperativa olandese cvk, haniel potrebbe già essere in posizione dominante sul mercato olandese dei materiali da costruzione e che l'acquisizione di ytong potrebbe rafforzarne ulteriormente la posizione dominante nei paesi bassi.

23.61.12.00 | vorgefertigte bauelemente, aus zement, beton oder kunststein (kalksandstein) | 6810.91 | kg | s | |
23.61.12.00 | elementi prefabbricati per l'edilizia o per il genio civile, di cemento, calcestruzzo o pietra artificiale | 6810.91 | kg | s | |