From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kauft
album:
Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kauft keinen pelz!
no alle pellicce!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
claudio kauft eine gelbe jacke
marco acquista un paio di gilet verdi
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sie kauft hier nur wenig kleidung.
compra pochi vestiti qui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name der einrichtung oder person, die den fisch kauft
nome dell’organismo o della persona che acquista il pesce
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) die wertpapierfirma, die die betreffende aktie kauft.
d) l'impresa di investimento che acquista l'azione di cui trattasi.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
garantiedickicht in deutscher kauft in großbritannien einen videorecorder ei
sarà necessario un adeguato periodo di transizione per il passaggio all'euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) die kommission kauft folgende mks-antigenstämme:
1. la comunità acquista i seguenti ceppi di antigene del virus dell'afta epizootica:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vom französischen fernsehen kauft es die serie „chateauvallon".
ma vorrei farle notare che non è bene che lei ci abbia tolto più di mezz'ora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. handelsbedingungen, zu denen die ware ver kauft wird; insbesondere
luogo di consegna cioè le condizioni di con segna in rapporto al luogo dove la merce è resa (es. «franco deposito», ecc.),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(1) die interventionsstelle kauft den zucker nur, wenn der bieter
l'organismo d'intervento acquista lo zucchero soltanto se è offerto:
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agrarpolitik und fischerei verwendet und nicht auf dem markt ver kauft wird.
la corte basa le sue conclusioni sul fatto che l'esclusione totale e permanente dell'attribuzione di un quantitativo di riferimento, risultante dall'effetto combinato del premio di non commercializzazione e del prelievo supplementare, non era prevedibile per i produttori interessati e ledeva il principio del legittimo affida mento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die frage lautet, dürfen menschen wie waschmittel ver kauft werden?
nemmeno la uefa da una risposta chiara.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"endkunde" einen verbraucher, der elektrizität für den eigenverbrauch kauft;"’
“cliente finale”, un consumatore che acquista elettricità per proprio uso”;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die firma vicampo listet keine betriebe, sondern kauft einzelne weine nach bedarf
la ditta vicampo non elenca averi, ma acquista vini individuali secondo le necessità
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: