Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statische zertifizierungsprüfung des beinprüfkörpers; versuchsanordnung: beugung des kniegelenks (draufsicht)
configurazione della prova statica di certificazione con sollecitazione di flessione del dispositivo di simulazione della gamba
statische zertifizierungsprüfung des beinprüfkörpers; versuchsanordnung: verschiebung des kniegelenks unter scherkrafteinwirkung (draufsicht)
configurazione della prova statica di certificazione con sollecitazione di taglio del dispositivo di simulazione della gamba
der schwerpunkt des oberschenkels und des unterschenkels ist 217 ± 10 mm bzw. 233 ± 10 mm von der mitte des kniegelenks entfernt.
il baricentro di femore e tibia deve trovarsi rispettivamente a 217 mm ± 10 mm e 233 mm ± 10 mm dal centro del ginocchio.