From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommission genehmigt erwerb des kugellagerfabrikanten fag kugelfischer durch den wettbewerber ina
la commissione approva l'acquisizione dell'impresa tedesca fag kugelfischer (cuscinetti industriali) da parte della concorrente ina
die europäische kommission hat dem erwerb des kugellagerherstellers fag kugelfischer georg schäfer ag durch den wettbewerber ina holding schaeffler kg zugestimmt.
la commissione europea ha autorizzato l'acquisizione dell'impresa tedesca fag kugelfischer georg schäfer ag, produttrice di cuscinetti industriali, da parte della rivale ina holding schaeffler kg, anch'essa tedesca.
die hoesch rohstoff gmbh erhielt die genehmigung zum erwerb aller im besitz von fag kugelfischer-georg schäfer kg befindlichen anteile an der schrott-handelsgesellschaft mbh.
hoesch rohstoff gmbh d stato autorizzato ad acquistare tutte le azioni della schrott-handelsgesellschaft gmbh detenute da fag kugelfisher-georg schifer kgaa.
entscheidung der kommission über bei hilfen für die maschinenbauunternehmen unter nehmensgruppe müller/loesch, fag kugelfischer ag, steinbock boss gmbh fördertechnik und jungheinrich ag sowie ina werk schaeffler kg in bayern.
decisione della commissione relativa ad un aiuto a favore dell'istituto finanziario crédit foncier de france.