Results for legen wir los translation from German to Italian

wo­rauf legen wir wert?
174, mentre il n. 566 è decaduto.

legen wir die interpretationsschwierigkeiten beiseite.
diciamo pure che si è trattato di difficoltà d' interpretazione.

darauf legen wir als erstes wert.
e' questo che ci sta innanzitutto a cuore.

zweitens legen wir wert auf die methode.
esitiamo davanti all'adesione della spagna e del porto gallo.

hier angelangt, legen wir alle einzelheiten dar:
e buona norma invitare i rappresentanti della commissione alle riunioni di commissione per uno scambio di vedute. la commissione quale pro-

zweitens legen wir strenge bedingungen zugrunde.
in secondo luogo, applichiamo una condizionalità rigorosa.

damit legen wir deutlich unsere schwäche bloß.
ci hanno implicitamente consigliato di spingere il nostro sforzo fino in fondo.

darauf legen wir wert, und dies gilt es weiterzuverfolgen.
questo aspetto ci preme e bisognerà continuare.

aus diesem grund legen wir diesen entschließungsantrag vor.
È per questo motivo che presentiamo la presente risoluzione.

d legen wir diese empfehlungen allen staaten nahe;
d scambiare informazioni e competenze per sta nare i malfattori, condurre indagini e avviare procedimenti giudiziari a loro carico;

besonderen nachdruck legen wir auf das problem der information.
insistiamo altresì sul problema dell' informazione.

daher legen wir im folgenden einen solchen raster vor.
parte 1: gli obiettivi della for­mazione

weshalb legen wir nicht etwas mehr phantasie an den tag?
nei quattro decenni trascorsi l'europa ha subito qualche contraccolpo e qualche sconfitta.

dabei legen wir insbesondere auf die folgenden punkte äußersten wert.
d'altronde, questi due enormi settori sono direttamente collegati tra loro, dato che lo sviluppo di questi mate riali presuppone parallelamente l'approvvigionamento di materie prime primarie.

bei mcafee legen wir als unternehmen großen wert auf bürgerschaftliches engagement.
in mcafee crediamo fermamente nel concetto di appartenenza aziendale.

so legen wir die zeichen im einzelnen dar für leute, die nachdenken.
così esplichiamo i nostri segni a coloro che riflettono.

darauf legen wir bei den verhandlungen zur Öffnung der programme besonderen wert.
credo che questo gruppo non ci tenga proprio a difendere le popolazioni europee, e che si occupi piuttosto di turbare l'ordine dei lavori del parlamento europeo.

daher legen wir ihnen diesen dringend notwendigen entschließungsantrag zur abstimmung vor.
b2-1/87) presenta ta dall'onorevole cano pinto, a nome del gruppo socialista, sull'incarcerazione di bambini in sudafrica;

(1) das protokoll über diese tagung legen wir als anlage i bei.
(ï) il resoconto di questa riunione viene presentato all'allegato i (2) cfr. allegato ii

für 1983 legen wir ihr jedoch nahe, erneut mit'den färöern zu verhandeln.
quanto alla superficie concordiamo dunque con la proposta della commissione.